Salmerne 120:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

Norsk (1930)
Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken*.

Svenska (1917)
Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.

King James Bible
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

English Revised Version
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Bibel Viden Treasury

sharp, etc.

Salmerne 57:4
Jeg maa ligge midt iblandt Løver, bo mellem Folk, der spyr Ild, hvis Tænder er Spyd og Pile, hvis Tunge er hvas som et Sværd.

Salmerne 59:7
Se, deres Mund løber over, paa deres Læber er Sværd, thi: »Hvem skulde høre det?«

Ordsprogene 11:9,12,18
Med sin Mund lægger vanhellig Næsten øde, retfærdige fries ved Kundskab.…

Ordsprogene 16:27
En Nidding graver Ulykkesgrave, det er, som brændte der Ild paa hans Læber.

Ordsprogene 18:8,21
Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Bugen.…

Jakob 3:5-8
Saaledes er ogsaa Tungen et lille Lem og fører store Ord. Se, hvor lille en Ild der stikker saa stor en Skov i Brand!…

arrows

Salmerne 7:13
men mod sig selv har han rettet de dræbende Vaaben, gjort sine Pile til brændende Pile.

Salmerne 52:5
Derfor styrte Gud dig for evigt, han gribe dig, rive dig ud af dit Telt, han rykke dig op af de levendes Land! — Sela.

Salmerne 140:9,11
Lad dem ikke løfte Hovedet mod mig, lad deres Trusler ramme dem selv!…

5.Mosebog 32:23,24
Jeg hober Ulykker over dem og opbruger mine Pile imod dem.…

Ordsprogene 12:22
Løgnelæber er HERREN en Gru, de ærlige har hans Velbehag.

Ordsprogene 19:5,9
Det falske Vidne undgaar ej Straf; den slipper ikke, som farer med Løgn.…

Aabenbaring 21:8
Men de fejge og utro og vederstyggelige og Morderne og de utugtige og Troldkarlene og Afgudsdyrkerne og alle Løgnerne, deres Lod skal være i Søen, som brænder med Ild og Svovl; dette er den anden Død.

Links
Salmerne 120:4 InterlinearSalmerne 120:4 FlersprogedeSalmos 120:4 SpanskPsaume 120:4 FranskePsalm 120:4 TyskSalmerne 120:4 KinesiskPsalm 120:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 120
3Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge! 4Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel. 5Ve mig, at jeg maa leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!…
Krydshenvisninger
Efeserne 6:16
og i alle Forhold løfter Troens Skjold, med hvilket I ville kunne slukke alle den ondes gloende Pile,

Salmerne 45:5
Dine Pile er hvæssede, Folkeslag falder for din Fod, Kongens Fjender rammes i Hjertet.

Salmerne 127:4
Som Pile i Krigerens Haand er Sønner, man faar i sin Ungdom.

Salmerne 140:10
Det regne paa dem med gloende Kul, styrt dem i Dybet, ej staa de op!

Ordsprogene 25:18
Som Stridsøkse, Sværd og hvassen Pil er den, der vidner falsk mod sin Næste.

Esajas 5:28
hvæssede er dets Pile, alle dets Buer spændte; som Flint er Hestenes Hove, dets Vognhjul som Hvirvelvind.

Salmerne 120:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden