Ordsprogene 8:14 Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 8 > Vers 14

◄ Ordsprogene 8:14 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke.

Norsk (1930)
Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til.

Svenska (1917)
Hos mig finnes råd och utväg; jag är förstånd, hos mig är makt.

King James Bible
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

English Revised Version
Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.

Bibel Viden Treasury

Counsel

Esajas 9:6
Thi et Barn er født os, en Søn er os givet, paa hans Skulder skal Herredømmet hvile; og hans Navn skal være: Underfuld-Raadgiver, Vældig-Gud, Evigheds-Fader, Fredsfyrste.

Esajas 40:14
Hos hvem faar han Raad og Indsigt, hvem lærer ham Rettens Vej, hvem kan give ham Kundskab, hvem kundgør ham indsigts Vej?

Johannes 1:9
Det sande Lys, der oplyser hvert Menneske, var ved at komme til Verden.

Romerne 11:33,34
O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige!…

1.Korinther 1:23,30
vi derimod prædike Kristus som korsfæstet, for Jøder en Forargelse og for Hedninger en Daarskab,…

Kolossenserne 2:3
i hvem alle Visdommens og Kundskabens Skatte findes skjulte.

sound

Ordsprogene 2:6,7
Thi HERREN, han giver Visdom, fra hans Mund kommer Kundskab og Indsigt.…

Romerne 1:22
Idet de paastode at være vise, bleve de Daarer

I have

Ordsprogene 24:5
Vismand er større end Kæmpe, kyndig Mand mer end Kraftkarl.

Prædikeren 7:19
Visdom gør Vismand stærkere end ti Magthavere i Byen.

Prædikeren 9:16-18
Da sagde jeg: »Visdom er bedre end Styrke, men den fattiges Visdom agtes ringe, og hans Ord høres ikke.«…

Links

Ordsprogene 8:14 Interlinear • Ordsprogene 8:14 Flersprogede • Proverbios 8:14 Spansk • Proverbes 8:14 Franske • Sprueche 8:14 Tysk • Ordsprogene 8:14 Kinesisk • Proverbs 8:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 8
…13HERRENS Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund. 14Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke. 15Ved mig kan Konger styre og Styresmænd give retfærdige Love;…

Krydshenvisninger

Ordsprogene 1:25
men I lod haant om alt mit Raad og tog ikke min Revselse til jer,

Ordsprogene 2:7
Til retsindige gemmer han Lykke, han er Skjold for alle med lydefri Vandel,

Ordsprogene 3:21
Min Søn, tag Vare paa Snilde og Kløgt, de slippe dig ikke af Syne;

Ordsprogene 18:1
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.

Ordsprogene 19:20
Hør paa Raad og tag ved Lære, saa du til sidst bliver viis.

Prædikeren 7:19
Visdom gør Vismand stærkere end ti Magthavere i Byen.

Prædikeren 9:16
Da sagde jeg: »Visdom er bedre end Styrke, men den fattiges Visdom agtes ringe, og hans Ord høres ikke.«

Esajas 28:29
Ogsaa dette kommer fra Hærskarers HERRE, underfuld i Raad og stor i Visdom.

Jeremias 32:19
rig paa Raad og stor i Daad, hvis Øjne er aabne over alle Menneskebørnenes Veje, for at du kan give enhver efter hans Vej og hans Gerningers Frugt;