Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Til retsindige gemmer han Lykke, han er Skjold for alle med lydefri Vandel, Norsk (1930) og han gjemmer frelse for de opriktige, et skjold for dem som lever ustraffelig, Svenska (1917) Åt de redliga förvarar han sällhet, han är en sköld för dem som vandra i ostrafflighet, King James Bible He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly. English Revised Version He layeth up sound wisdom for the upright, he is a shield to them that walk in integrity; Bibel Viden Treasury layeth Ordsprogene 8:14 Ordsprogene 14:8 Job 28:8 1.Korinther 1:19,24,30 1.Korinther 2:6,7 1.Korinther 3:18,19 Kolossenserne 2:3 2.Timotheus 3:16-17 Jakob 3:15-17 a buckler Ordsprogene 28:18 Ordsprogene 30:5 Salmerne 84:11 Salmerne 144:2 Links Ordsprogene 2:7 Interlinear • Ordsprogene 2:7 Flersprogede • Proverbios 2:7 Spansk • Proverbes 2:7 Franske • Sprueche 2:7 Tysk • Ordsprogene 2:7 Kinesisk • Proverbs 2:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 2 …6Thi HERREN, han giver Visdom, fra hans Mund kommer Kundskab og Indsigt. 7Til retsindige gemmer han Lykke, han er Skjold for alle med lydefri Vandel, 8idet han værner Rettens Stier og vogter sine frommes Vej.… Krydshenvisninger Salmerne 84:11 Thi Gud HERREN er Sol og Skjold, HERREN giver Naade og Ære; dem, der vandrer i Uskyld, nægter han intet godt. Ordsprogene 8:14 Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke. Ordsprogene 30:5 Al Guds Tale er ren, han er Skjold for dem, der lider paa ham. |