Ordsprogene 2:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Til retsindige gemmer han Lykke, han er Skjold for alle med lydefri Vandel,

Norsk (1930)
og han gjemmer frelse for de opriktige, et skjold for dem som lever ustraffelig,

Svenska (1917)
Åt de redliga förvarar han sällhet, han är en sköld för dem som vandra i ostrafflighet,

King James Bible
He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

English Revised Version
He layeth up sound wisdom for the upright, he is a shield to them that walk in integrity;
Bibel Viden Treasury

layeth

Ordsprogene 8:14
Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke.

Ordsprogene 14:8
Den kloge i sin Visdom er klar paa sin Vej, men Taabers Daarskab er Svig.

Job 28:8
den trædes ikke af stolte Vilddyr, Løven skrider ej frem ad den.

1.Korinther 1:19,24,30
Thi der er skrevet: »Jeg vil lægge de vises Visdom øde, og de forstandiges Forstand vil jeg gøre til intet.«…

1.Korinther 2:6,7
Dog, Visdom tale vi iblandt de fuldkomne, men en Visdom, der ikke stammer fra denne Verden, ikke heller fra denne Verdens Herskere, som blive til intet;…

1.Korinther 3:18,19
Ingen bedrage sig selv! Dersom nogen tykkes at være viis iblandt eder i denne Verden, han vorde en Daare, for at han kan vorde viis.…

Kolossenserne 2:3
i hvem alle Visdommens og Kundskabens Skatte findes skjulte.

2.Timotheus 3:16-17
Hvert Skrift er indaandet af Gud og nyttig til Belæring, til Irettesættelse, til Forbedring, til Optugtelse i Retfærdighed,…

Jakob 3:15-17
Dette er ikke den Visdom, som kommer ovenfra, men en jordisk, sjælelig, djævelsk;…

a buckler

Ordsprogene 28:18
Den, som vandrer lydefrit, frelses, men den, som gaar Krogveje, falder i Graven.

Ordsprogene 30:5
Al Guds Tale er ren, han er Skjold for dem, der lider paa ham.

Salmerne 84:11
Thi Gud HERREN er Sol og Skjold, HERREN giver Naade og Ære; dem, der vandrer i Uskyld, nægter han intet godt.

Salmerne 144:2
min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider paa, som underlægger mig Folkeslag!

Links
Ordsprogene 2:7 InterlinearOrdsprogene 2:7 FlersprogedeProverbios 2:7 SpanskProverbes 2:7 FranskeSprueche 2:7 TyskOrdsprogene 2:7 KinesiskProverbs 2:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 2
6Thi HERREN, han giver Visdom, fra hans Mund kommer Kundskab og Indsigt. 7Til retsindige gemmer han Lykke, han er Skjold for alle med lydefri Vandel, 8idet han værner Rettens Stier og vogter sine frommes Vej.…
Krydshenvisninger
Salmerne 84:11
Thi Gud HERREN er Sol og Skjold, HERREN giver Naade og Ære; dem, der vandrer i Uskyld, nægter han intet godt.

Ordsprogene 8:14
Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke.

Ordsprogene 30:5
Al Guds Tale er ren, han er Skjold for dem, der lider paa ham.

Ordsprogene 2:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden