Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Min Søn, tag Vare paa Snilde og Kløgt, de slippe dig ikke af Syne; Norsk (1930) Min sønn! La dem ikke vike fra dine øine, bevar visdom og klokskap! Svenska (1917) Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt; King James Bible My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: English Revised Version My son, let not them depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion; Bibel Viden Treasury let Ordsprogene 3:1-3 5.Mosebog 4:9 5.Mosebog 6:6-9 Josva 1:8 Johannes 8:31 Johannes 15:6,7 Hebræerne 2:1-3 1.Johannes 2:24,27 keep Ordsprogene 2:7 5.Mosebog 32:46,47 Links Ordsprogene 3:21 Interlinear • Ordsprogene 3:21 Flersprogede • Proverbios 3:21 Spansk • Proverbes 3:21 Franske • Sprueche 3:21 Tysk • Ordsprogene 3:21 Kinesisk • Proverbs 3:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 3 …20ved hans Kundskab brød Strømmene frem, lader Skyerne Dug dryppe ned. 21Min Søn, tag Vare paa Snilde og Kløgt, de slippe dig ikke af Syne; 22saa bliver de Liv for din Sjæl og et yndigt Smykke til din Hals.… Krydshenvisninger Hebræerne 2:1 Derfor bør vi des mere agte paa det, vi have hørt, for at vi ikke skulle rives bort. Ordsprogene 1:4 de skal give tankeløse Klogskab, ungdommen Kundskab og Kløgt; Ordsprogene 4:21 det slippe dig ikke af Syne, du vogte det dybt i dit Hjerte; Ordsprogene 5:2 at Kløgt maa vaage øver dig, Læbernes Kundskab vare paa dig. Ordsprogene 8:14 Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke. Ordsprogene 18:1 Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid. |