Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige! Norsk (1930) O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier! Svenska (1917) O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar! King James Bible O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! English Revised Version O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out! Bibel Viden Treasury the depth. Salmerne 107:8 *etc: Ordsprogene 25:3 Efeserne 3:18 riches. Romerne 2:4 Romerne 9:23 Efeserne 1:7 Efeserne 2:7 Efeserne 3:8,10,16 Kolossenserne 1:27 Kolossenserne 2:2,3 how. Job 5:9 Job 9:10 Job 11:7-9 Job 26:14 Job 33:13 Job 37:19,23 Salmerne 36:6 Salmerne 40:5 Salmerne 77:19 Salmerne 92:5 Salmerne 97:2 Prædikeren 3:11 Daniel 4:35 Links Romerne 11:33 Interlinear • Romerne 11:33 Flersprogede • Romanos 11:33 Spansk • Romains 11:33 Franske • Roemer 11:33 Tysk • Romerne 11:33 Kinesisk • Romans 11:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 11 33O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige! 34Thi hvem har kendt Herrens Sind? eller hvem blev hans Raadgiver?… Krydshenvisninger Job 5:9 som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal, Job 11:7 Har du loddet Bunden i Gud og naaet den Almægtiges Grænse? Job 15:8 Mon du lytted til, da Gud holdt Raad, og mon du rev Visdommen til dig? Job 37:23 og den Almægtige finder vi ikke. Almægtig og rig paa Retfærd bøjer han ikke Retten; Salmerne 36:6 din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ, Salmerne 92:5 Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker saare dybe! Salmerne 139:6 At fatte det er mig for underfuldt, for højt, jeg evner det ikke! Salmerne 145:3 Stor og højlovet er HERREN, hans Storhed kan ikke ransages. Ordsprogene 25:2 Guds Ære er det at skjule en Sag, Kongers Ære at granske en Sag. Prædikeren 3:11 Alt har han skabt smukt til rette Tid; ogsaa Evigheden har han lagt i deres Hjerte, dog saaledes at Menneskene hverken fatter det første eller det sidste af, hvad Gud har virket. Prædikeren 7:24 Tingenes Grund er langt borte, saa dyb, saa dyb; hvem kan finde den? Prædikeren 8:17 da indsaa jeg, at det er saaledes med alt Guds Værk, at Mennesket ikke kan udgrunde det, som sker under Solen; thi trods al den Flid, et Menneske gør sig med at søge, kan han ikke udgrunde det; og selv om den vise mener at kende det, kan han ikke udgrunde det. Esajas 28:29 Ogsaa dette kommer fra Hærskarers HERRE, underfuld i Raad og stor i Visdom. Esajas 40:28 Ved du, hørte du ikke, at HERREN er en evig Gud, den vide Jord har han skabt? Han trættes og mattes ikke, hans Indsigt udgrundes ikke; Romerne 2:4 Eller foragter du hans Godheds og Taalmodigheds og Langmodigheds Rigdom og ved ikke, at Guds Godhed leder dig til Omvendelse? 1.Korinther 2:10 Men os aabenbarede Gud det ved Aanden; thi Aanden ransager alle Ting, ogsaa Guds Dybder. Efeserne 3:8 Mig, den allerringeste af alle hellige, blev denne Naade given at forkynde Hedningerne Evangeliet om Kristi uransagelige Rigdom Efeserne 3:10 for at Guds mangfoldige Visdom skulde nu ved Menigheden blive kundgjort for Magterne og Myndighederne i det himmelske, Kolossenserne 2:3 i hvem alle Visdommens og Kundskabens Skatte findes skjulte. |
    |