Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Visdom gør Vismand stærkere end ti Magthavere i Byen. Norsk (1930) Visdommen er et sterkere vern for den vise enn ti mektige menn i en by; Svenska (1917) Visheten gör den vise starkare än tio väldiga i staden. King James Bible Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city. English Revised Version Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers which are in a city. Bibel Viden Treasury Prædikeren 9:15-18 2.Samuel 20:16-22 Ordsprogene 21:22 Ordsprogene 24:5 Kolossenserne 1:9-11 Links Prædikeren 7:19 Interlinear • Prædikeren 7:19 Flersprogede • Eclesiastés 7:19 Spansk • Ecclésiaste 7:19 Franske • Prediger 7:19 Tysk • Prædikeren 7:19 Kinesisk • Ecclesiastes 7:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Prædikeren 7 …18Det bedste er, at du fastholder det ene og ikke slipper det andet; thi den, der frygter Gud, vil undgaa begge Farer. 19Visdom gør Vismand stærkere end ti Magthavere i Byen. 20Thi intet Menneske er saa retfærdigt paa Jorden, at han kun gør gode Gerninger og aldrig synder.… Krydshenvisninger Ordsprogene 8:14 Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke. Ordsprogene 21:22 Vismand stormer Heltes By og styrter Værnet, den stolede paa. Prædikeren 4:13 Bedre faren er en fattig Yngling, som er viis, end en gammel Konge, som er en Taabe og ikke mere har Forstand til at lade sig raade. Prædikeren 7:12 thi Visdom skygger, som Penge skygger, men Kundskabs Fortrin er dette, at Visdom holder sin Mand i Live. Prædikeren 9:13 Ogsaa dette Tilfælde af Visdom saa jeg under Solen, og det gjorde dybt Indtryk paa mig: Prædikeren 9:16 Da sagde jeg: »Visdom er bedre end Styrke, men den fattiges Visdom agtes ringe, og hans Ord høres ikke.« |
    |