Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ved mig kan Konger styre og Styresmænd give retfærdige Love; Norsk (1930) Ved mig regjerer kongene, og ved mig fastsetter fyrstene hvad rett er. Svenska (1917) Genom mig regera konungarna och stadga furstarna vad rätt är. King James Bible By me kings reign, and princes decree justice. English Revised Version By me kings reign, and princes decree justice. Bibel Viden Treasury by 1.Samuel 9:17 1.Samuel 16:1 1.Krønikebog 28:5 Jeremias 27:5-7 Daniel 2:21 Daniel 4:25,32 Daniel 5:18 Daniel 7:13,14 Matthæus 28:18 Romerne 13:1 Aabenbaring 19:16 decree 1.Kongebog 3:9,28 1.Kongebog 5:7 1.Kongebog 10:9 Salmerne 72:1-4 Salmerne 99:4 Esajas 1:26 Esajas 32:1,2 Jeremias 33:15 Aabenbaring 19:11 Links Ordsprogene 8:15 Interlinear • Ordsprogene 8:15 Flersprogede • Proverbios 8:15 Spansk • Proverbes 8:15 Franske • Sprueche 8:15 Tysk • Ordsprogene 8:15 Kinesisk • Proverbs 8:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 8 …14Jeg ejer Raad og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke. 15Ved mig kan Konger styre og Styresmænd give retfærdige Love; 16ved mig kan Fyrster raade og Stormænd dømme Jorden.… Krydshenvisninger Matthæus 28:18 Og Jesus traadte frem, talte til dem og sagde: »Mig er given al Magt i Himmelen og paa Jorden. Romerne 13:1 Hver Sjæl underordne sig de foresatte Øvrigheder; thi der er ikke Øvrighed uden af Gud, men de, som ere, ere indsatte af Gud, 2.Krønikebog 1:10 Giv mig derfor Visdom og Indsigt, saa jeg kan færdes ret over for dette Folk, thi hvem kan dømme dette dit store Folk?« Salmerne 2:10 Og nu, I Konger, vær kloge, lad eder raade, I Jordens Dommere, Ordsprogene 8:16 ved mig kan Fyrster raade og Stormænd dømme Jorden. Ordsprogene 29:4 Kongen grundfæster Landet med Ret, en Udsuger lægger det øde. Daniel 2:21 Han lader Tider og Stunder skifte, afsætter og indsætter Konger, giver de vise deres Visdom og de indsigtsfulde deres Viden; |