Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) at Kløgt maa vaage øver dig, Læbernes Kundskab vare paa dig. Norsk (1930) så du kan gjemme kloke råd og dine leber bevare kunnskap! Svenska (1917) så att du bevarar eftertänksamhet och låter dina läppar taga kunskap i akt. King James Bible That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. English Revised Version That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge. Bibel Viden Treasury thy lips Ordsprogene 10:21 Ordsprogene 15:2,7 Ordsprogene 16:23 Ordsprogene 20:15 Salmerne 45:2 Salmerne 71:15 Salmerne 119:13 Højsangen 4:11 Malakias 2:6,7 Links Ordsprogene 5:2 Interlinear • Ordsprogene 5:2 Flersprogede • Proverbios 5:2 Spansk • Proverbes 5:2 Franske • Sprueche 5:2 Tysk • Ordsprogene 5:2 Kinesisk • Proverbs 5:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 5 1Mærk dig, min Søn, min Visdom, bøj til min Indsigt dit Øre, 2at Kløgt maa vaage øver dig, Læbernes Kundskab vare paa dig. 3Thi af Honning drypper den fremmedes Læber, glattere end Olie er hendes Gane;… Krydshenvisninger Ordsprogene 3:21 Min Søn, tag Vare paa Snilde og Kløgt, de slippe dig ikke af Syne; Malakias 2:7 Thi Præstens Læber vogter paa Kundskab, og Vejledning søger man af hans Mund; thi han er Hærskarers HERRES Sendebud. |