Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) saa bliver de Liv for din Sjæl og et yndigt Smykke til din Hals. Norsk (1930) Så skal de være liv for din sjel og pryd for din hals. Svenska (1917) så skola de lända din själ till liv bliva ett smycke för din hals. King James Bible So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. English Revised Version So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. Bibel Viden Treasury life Ordsprogene 4:22 Esajas 38:16 Johannes 12:49,50 grace Ordsprogene 1:9 Links Ordsprogene 3:22 Interlinear • Ordsprogene 3:22 Flersprogede • Proverbios 3:22 Spansk • Proverbes 3:22 Franske • Sprueche 3:22 Tysk • Ordsprogene 3:22 Kinesisk • Proverbs 3:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 3 …21Min Søn, tag Vare paa Snilde og Kløgt, de slippe dig ikke af Syne; 22saa bliver de Liv for din Sjæl og et yndigt Smykke til din Hals. 23Da vandrer du trygt din Vej, støder ikke imod med din Fod;… Krydshenvisninger 5.Mosebog 32:47 thi det er ikke tomme Ord uden Betydning for eder, men af dem afhænger eders Liv, og ved at følge det Ord skal I faa et langt Liv i det Land, som I skal ind og tage i Besiddelse efter at være gaaet over Jordan.« Ordsprogene 1:9 thi begge er en yndig Krans til dit Hoved og Kæder til din Hals. Ordsprogene 4:13 hold fast ved Tugt, lad den ikke fare, tag Vare paa den, thi den er dit Liv. Ordsprogene 4:22 thi det er Liv for dem, der finder det, Helse for alt deres Kød. Ordsprogene 8:35 Thi den, der finder mig; finder Liv og opnaar Yndest hos HERREN; Ordsprogene 16:22 Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Daarskab er Daarers Tugt. Ordsprogene 21:21 Den, der higer efter Retfærd og Godhed vinder sig Liv og Ære. |
    |