Ordsprogene 24:2 thi deres Hjerte pønser paa Vold, deres Læbers Ord volder Men.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 24 > Vers 2

◄ Ordsprogene 24:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
thi deres Hjerte pønser paa Vold, deres Læbers Ord volder Men.

Norsk (1930)
For deres hjerte tenker bare på å ødelegge, og deres leber taler ulykke.

Svenska (1917)
Ty på övervåld tänka deras hjärtan, och deras läppar tala olycka.

King James Bible
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

English Revised Version
For their heart studieth oppression, and their lips talk of mischief.

Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 24:8
Den, der har ondt i Sinde, kaldes en rænkefuld Mand.

Ordsprogene 6:14
som smeder Rænker i Hjertet og altid kun ypper Kiv;

1.Samuel 23:9
Da David hørte, at Saul pønsede paa ondt imod ham, sagde han til Præsten Ebjatar: »Bring Efoden hid!«

Ester 3:6,7
Og da det blev fortalt ham, hvilket Folk Mordokaj tilhørte, var han ikke tilfreds med kun at lægge Haand paa Mordokaj, men satte sig til Maal at faa alle Jøderne i hele Ahasverus's Rige udryddet, fordi det var Mordokajs Folk.…

Job 15:35
svangre med Kvide, føder de Uret, og deres Moderskød fostrer Svig!

Salmerne 7:14
Se, han undfanger Tomhed, svanger med Ulykke føder han Blændværk;

Salmerne 10:7
Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;

Salmerne 28:3
Riv mig ej bort med gudløse, Udaadsmænd, som har ondt i Sinde mod Næsten trods venlige Ord.

Salmerne 36:4
paa sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke.

Salmerne 64:4-6
for i Løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset.…

Salmerne 140:2
der pønser paa ondt i Hjertet og daglig ægger til Strid.

Esajas 59:4
Med Ret stævner ingen til Doms eller fører ærligt sin Sag. Man stoler paa tomt, taler falsk, man undfanger Kval, føder Uret.

Mika 7:3
Deres Hænder er flinke til ondt, Fyrsten kræver, Dommeren er villig for Betaling; Stormanden nævner, hvad han begærer; og derefter snor de det sammen.

Matthæus 26:3,4
Da forsamledes Ypperstepræsterne og Folkets Ældste i Ypperstepræstens Gaard; han hed Kajfas.…

Lukas 23:20-21
Og atter talte Pilatus til dem, da han gerne vilde løslade Jesus.…

Apostlenes G. 13:10
»O, du Djævelens Barn, fuld af al Svig og al Underfundighed, du Fjende af al Retfærdighed! vil du ikke holde op med at forvende Herrens de lige Veje?

Links

Ordsprogene 24:2 Interlinear • Ordsprogene 24:2 Flersprogede • Proverbios 24:2 Spansk • Proverbes 24:2 Franske • Sprueche 24:2 Tysk • Ordsprogene 24:2 Kinesisk • Proverbs 24:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 24
1Misund ej onde Folk, hav ikke lyst til at være med dem; 2thi deres Hjerte pønser paa Vold, deres Læbers Ord volder Men. 3Ved Visdom bygges et Hus, ved Indsigt holdes det oppe,…

Krydshenvisninger

Job 15:35
svangre med Kvide, føder de Uret, og deres Moderskød fostrer Svig!

Salmerne 10:7
Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;

Salmerne 38:12
de, der vil mig til Livs, sætter Snarer, og de, der vil mig ondt, lægger Raad om Fordærv, de tænker Dagen igennem paa Svig.

Ordsprogene 6:18
et Hjerte, der udtænker onde Raad, Fødder, der haster og iler til ondt,

Esajas 30:12
Derfor, saa siger Israels Hellige: Siden I ringeagter dette Ord og stoler paa krumt og kroget og støtter jer til det,

Jeremias 22:17
Men dit Øje og Hjerte higer kun efter Vinding, efter at udgyde skyldfries Blod, øve Undertrykkelse og Vold.