Lukas 23:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og atter talte Pilatus til dem, da han gerne vilde løslade Jesus.

Norsk (1930)
Pilatus talte da atter til dem, fordi han gjerne vilde gi Jesus fri.

Svenska (1917)
Åter talade Pilatus till dem, ty han önskade att kunna giva Jesus lös.

King James Bible
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

English Revised Version
And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
Bibel Viden Treasury

Matthæus 14:8,9
Og tilskyndet af sin Moder siger hun: »Giv mig Johannes Døberens Hoved hid paa et Fad!«…

Matthæus 27:19
Men medens han sad paa Dommersædet, sendte hans Hustru Bud til ham og sagde: »Befat dig ikke med denne retfærdige; thi jeg har lidt meget i Dag i en Drøm før hans Skyld.«

Markus 15:15
Og da Pilatus vilde gøre Mængden tilpas, løslod han dem Barabbas; og Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes.

Johannes 19:12
Derefter forsøgte Pilatus at løslade ham. Men Jøderne raabte og sagde: »Dersom du løslader denne, er du ikke Kejserens Ven. Hver den, som gør sig selv til Konge, sætter sig op imod Kejseren.«

Links
Lukas 23:20 InterlinearLukas 23:20 FlersprogedeLucas 23:20 SpanskLuc 23:20 FranskeLukas 23:20 TyskLukas 23:20 KinesiskLuke 23:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 23
19Denne var kastet i Fængsel for et Oprør, som var sket i Staden, og for Mord. 20Og atter talte Pilatus til dem, da han gerne vilde løslade Jesus. 21Men de raabte til ham og sagde: »Korsfæst, korsfæst ham!«…
Krydshenvisninger
Lukas 23:19
Denne var kastet i Fængsel for et Oprør, som var sket i Staden, og for Mord.

Lukas 23:21
Men de raabte til ham og sagde: »Korsfæst, korsfæst ham!«

Lukas 23:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden