Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) paa sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke. Norsk (1930) Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke. Svenska (1917) Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont. King James Bible He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. English Revised Version He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. Bibel Viden Treasury deviseth Salmerne 38:12 1.Samuel 19:11 Ester 5:14 Ester 6:4 Ordsprogene 4:16 Hoseas 7:6,7 Mika 2:1 Matthæus 27:1 Apostlenes G. 23:12 mischief. Ordsprogene 24:23 Esajas 65:2 Jeremias 6:16 Jeremias 8:6 Jeremias 9:2-9 Mika 6:8 abhorreth Salmerne 97:10 Job 15:16 Amos 5:15 Romerne 1:32 Romerne 12:9 Aabenbaring 2:2 Links Salmerne 36:4 Interlinear • Salmerne 36:4 Flersprogede • Salmos 36:4 Spansk • Psaume 36:4 Franske • Psalm 36:4 Tysk • Salmerne 36:4 Kinesisk • Psalm 36:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 36 …3Hans Munds Ord er Uret og Svig, han har ophørt at handle klogt og godt; 4paa sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke. 5HERRE, din Miskundhed rækker til Himlen, din Trofasthed naar til Skyerne,… Krydshenvisninger Romerne 12:9 Kærligheden være uskrømtet; afskyer det onde, holder eder til det gode; Salmerne 52:3 du foretrækker ondt for godt, Løgn for sanddru Tale. — Sela. Salmerne 140:2 der pønser paa ondt i Hjertet og daglig ægger til Strid. Ordsprogene 4:16 thi de sover ikke, naar de ikke har syndet, og Søvnen flyr dem, naar de ej har bragt Fald. Ordsprogene 14:22 De, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder Naade og Trofasthed. Esajas 65:2 Jeg udbredte Dagen lang Hænderne til et genstridigt Folk, der vandrer en Vej, som er ond, en Vej efter egne Tanker, Ezekiel 38:10 Saa siger den Herre HERREN: Paa hin Dag skal en Tanke stige op i dit Hjerte, og du skal oplægge onde Raad Mika 2:1 Ve dem, der paa Lejet udtænker Uret og Udaad, og sætter det i Værk, naar det dages, da det staar i deres Magt. |