Ordsprogene 24:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den, der har ondt i Sinde, kaldes en rænkefuld Mand.

Norsk (1930)
Den som tenker ut onde råd, blir kalt en renkesmed.

Svenska (1917)
Den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare.

King James Bible
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

English Revised Version
He that deviseth to do evil, men shall call him a mischievous person.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 24:2,9
thi deres Hjerte pønser paa Vold, deres Læbers Ord volder Men.…

;

Ordsprogene 6:14,18
som smeder Rænker i Hjertet og altid kun ypper Kiv;…

;

Ordsprogene 14:22
De, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder Naade og Trofasthed.

;

1.Kongebog 2:44
Endvidere sagde Kongen til Simeï: »Du ved selv, og dit Hjerte er sig det bevidst, alt det onde, du gjorde min Fader David; nu lader HERREN din Ondskab komme over dit eget Hoved;

;

Salmerne 21:11
Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet;

; is

Salmerne 10:7-13
Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;…

;

Ezekiel 38:10,11
Saa siger den Herre HERREN: Paa hin Dag skal en Tanke stige op i dit Hjerte, og du skal oplægge onde Raad…

Nahum 1:11
Fra dig er der en draget ud med ondt i Sinde mod Herren, med Niddingeraad.

Romerne 1:30
Øretudere, Bagvaskere, Gudshadere, Voldsmænd, hovmodige; Pralere, opfindsomme paa ondt, ulydige mod Forældre,

Links
Ordsprogene 24:8 InterlinearOrdsprogene 24:8 FlersprogedeProverbios 24:8 SpanskProverbes 24:8 FranskeSprueche 24:8 TyskOrdsprogene 24:8 KinesiskProverbs 24:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 24
7Visdom er Daaren for høj, han aabner ej Munden i Porten. 8Den, der har ondt i Sinde, kaldes en rænkefuld Mand. 9Hvad en Daare har for, er Synd, en Spotter er Folk en Gru.…
Krydshenvisninger
Romerne 1:30
Øretudere, Bagvaskere, Gudshadere, Voldsmænd, hovmodige; Pralere, opfindsomme paa ondt, ulydige mod Forældre,

Ordsprogene 6:14
som smeder Rænker i Hjertet og altid kun ypper Kiv;

Ordsprogene 14:22
De, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder Naade og Trofasthed.

Ordsprogene 24:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden