Salmerne 38:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
de, der vil mig til Livs, sætter Snarer, og de, der vil mig ondt, lægger Raad om Fordærv, de tænker Dagen igennem paa Svig.

Norsk (1930)
Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag.

Svenska (1917)
Snaror lägga de ut, som stå efter mitt liv, och de som söka min ofärd tala vad fördärvligt är; på svek tänka de hela dagen.

King James Bible
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

English Revised Version
They also that seek after my life lay snares for me; and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
Bibel Viden Treasury

lay snares

Salmerne 10:9
han lurer i Skjul som Løve i Krat, paa at fange den arme lurer han, han fanger den arme ind i sit Garn;

Salmerne 64:2-5
skjul mig for Ugerningsmændenes Raad, for Udaadsmændenes travle Hob,…

Salmerne 119:110
De gudløse lægger Snarer for mig, men fra dine Befalinger for jeg ej vild.

Salmerne 140:5
Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela.

Salmerne 141:9
Vogt mig for Fælden, de stiller for mig, og Udaadsmændenes Snarer;

2.Samuel 17:1-3
Derpaa sagde Akitofel til Absalom; »Lad mig udvælge 12 000 Mand og bryde op i Nat og sætte efter David.…

Lukas 20:19,20
Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte at lægge Haand paa ham i den samme Time, men de frygtede for Folket; thi de forstode, at han sagde denne Lignelse imod dem.…

speak

Salmerne 35:20
Thi de taler ej Fred, mod de stille i Landet udtænker de Svig;

Salmerne 62:3,4
Hvor længe stormer I løs paa en Mand, — alle slaar I ham ned — som paa en hældende Væg, en faldende Mur?…

2.Samuel 16:7,8
Og Simeï forbandede ham med de Ord: »Bort, bort med dig, din Blodhund, din Usling!…

Lukas 20:21,22
Og de spurgte ham og sagde: »Mester! vi vide, at du taler og lærer Rettelig og ikke ser paa Personer, men lærer Guds Vej i Sandhed.…

Links
Salmerne 38:12 InterlinearSalmerne 38:12 FlersprogedeSalmos 38:12 SpanskPsaume 38:12 FranskePsalm 38:12 TyskSalmerne 38:12 KinesiskPsalm 38:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 38
11For min Plages Skyld flyr mig Ven og Frænde, mine Nærmeste holder sig fjernt; 12de, der vil mig til Livs, sætter Snarer, og de, der vil mig ondt, lægger Raad om Fordærv, de tænker Dagen igennem paa Svig. 13Men jeg er som en døv, der intet hører, som en stum, der ej aabner sin Mund,…
Krydshenvisninger
Salmerne 35:4
Lad dem beskæmmes og blues, som vil mig til Livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem rødmende vige,

Salmerne 35:20
Thi de taler ej Fred, mod de stille i Landet udtænker de Svig;

Salmerne 41:5
Mine Fjender ønsker mig ondt: »Hvornaar mon han dør og hans Navn udslettes?«

Salmerne 43:1
Skaf mig Ret, o Gud, og strid for mig mod Folk, som ej kender til Mildhed, fri mig fra en falsk, uretfærdig Mand!

Salmerne 54:3
Thi frække staar op imod mig, Voldsmænd vil tage mit Liv; Gud har de ikke for Øje. — Sela.

Salmerne 140:5
Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela.

Salmerne 141:9
Vogt mig for Fælden, de stiller for mig, og Udaadsmændenes Snarer;

Ordsprogene 24:2
thi deres Hjerte pønser paa Vold, deres Læbers Ord volder Men.

Salmerne 38:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden