Ordsprogene 16:24 Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 16 > Vers 24

◄ Ordsprogene 16:24 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet.

Norsk (1930)
Milde ord er kostelig honning, søt for sjelen og en lægedom for kroppen.

Svenska (1917)
Milda ord äro honungskakor; de äro ljuvliga för själen och en läkedom för kroppen.

King James Bible
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

English Revised Version
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Bibel Viden Treasury

pleasant

Ordsprogene 12:18
Mangens Snak er som Sværdhug, de vises Tunge læger.

Ordsprogene 15:23,26
Mand er glad, naar hans Mund kan svare, hvor godt er et Ord i rette Tid.…

Ordsprogene 23:16
og mine Nyrer jubler, naar dine Læber taler, hvad ret er!

Ordsprogene 25:11,12
Æbler af Guld i Skaale af Sølv er Ord, som tales i rette Tid.…

Ordsprogene 27:9
Olie og Røgelse fryder Sindet, men Sjælen sønderslides af Kummer.

5.Mosebog 32:2
Lad dryppe som Regn min Lære, lad flyde som Dug mit Ord, som Regnskyl paa unge Spirer, som Regnens Draaber paa Græs.

Højsangen 4:11
Dine Læber drypper af Sødme, min Brud, under din Tunge er Honning og Mælk; dine Klæders Duft er som Libanons Duft.

Johannes 20:19-21
Da det nu var Aften paa den samme Dag, den første Dag i Ugen, og Dørene der, hvor Disciplene opholdt sig, vare lukkede af Frygt for Jøderne, kom Jesus og stod midt iblandt dem, og han siger til dem: »Fred være med eder!«…

Ordsprogene 24:13,14
Spis Honning, min Søn, det er godt, og Kubens Saft er sød for din Gane;…

Salmerne 19:10
kostelige fremfor Guld, ja fint Guld i Mængde, søde fremfor Honning og Kubens Saft.

Salmerne 119:103
Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund.

Jeremias 15:16
fra dem, der lader haant om dit Ord; ryd dem ud! Men mig blev dit Ord til Fryd og til Hjertens Glæde; thi dit Navn er nævnet over mig, HERRE, Hærskarers Gud.

health

Ordsprogene 3:8
saa faar du Helse for Legemet, Lindring for dine Ledemod.

Ordsprogene 4:22
thi det er Liv for dem, der finder det, Helse for alt deres Kød.

Links

Ordsprogene 16:24 Interlinear • Ordsprogene 16:24 Flersprogede • Proverbios 16:24 Spansk • Proverbes 16:24 Franske • Sprueche 16:24 Tysk • Ordsprogene 16:24 Kinesisk • Proverbs 16:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 16
…23Den vises Hjerte giver Munden Kløgt, paa Læberne lægger det øget Viden. 24Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet. 25Mangen Vej synes Manden ret, og saa er dens Ende dog Dødens Veje.…

Krydshenvisninger

Salmerne 19:10
kostelige fremfor Guld, ja fint Guld i Mængde, søde fremfor Honning og Kubens Saft.

Ordsprogene 4:22
thi det er Liv for dem, der finder det, Helse for alt deres Kød.

Ordsprogene 15:26
Onde Tanker er HERREN en Gru, men hulde Ord er rene.

Ordsprogene 17:22
Glad Hjerte er godt for Legemet, nedslaaet Sind suger Marv af Benene.

Ordsprogene 24:13
Spis Honning, min Søn, det er godt, og Kubens Saft er sød for din Gane;

Ordsprogene 24:14
vid, at saa er og Visdom for Sjælen! Naar du finder den, har du en Fremtid, dit Haab bliver ikke til intet.