Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund. Norsk (1930) Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn! Svenska (1917) Huru ljuvt för min tunga är icke ditt tal! Det är ljuvare än honung för min mun. King James Bible How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! English Revised Version How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! Bibel Viden Treasury sweet Salmerne 19:10 Salmerne 63:5 Job 23:12 Ordsprogene 3:17 Ordsprogene 8:11 Ordsprogene 24:13,14 Højsangen 1:2-4 Højsangen 5:1 taste. Links Salmerne 119:103 Interlinear • Salmerne 119:103 Flersprogede • Salmos 119:103 Spansk • Psaume 119:103 Franske • Psalm 119:103 Tysk • Salmerne 119:103 Kinesisk • Psalm 119:103 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …102Fra dine Lovbud veg jeg ikke, thi du underviste mig. 103Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund. 104Ved dine Befalinger fik jeg Forstand, saa jeg hader al Løgnens Vej.… Krydshenvisninger Salmerne 19:10 kostelige fremfor Guld, ja fint Guld i Mængde, søde fremfor Honning og Kubens Saft. Salmerne 34:8 Smag og se, at HERREN er god, salig den Mand, der lider paa ham! Ordsprogene 8:11 thi Visdom er bedre end Perler, ingen Skatte opvejer den. Ordsprogene 24:13 Spis Honning, min Søn, det er godt, og Kubens Saft er sød for din Gane; Ordsprogene 24:14 vid, at saa er og Visdom for Sjælen! Naar du finder den, har du en Fremtid, dit Haab bliver ikke til intet. Jeremias 15:16 fra dem, der lader haant om dit Ord; ryd dem ud! Men mig blev dit Ord til Fryd og til Hjertens Glæde; thi dit Navn er nævnet over mig, HERRE, Hærskarers Gud. Ezekiel 3:3 og sagde til mig: »Menneskesøn! Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!« Og jeg slugte den, og den var sød som Honning i min Mund. |
    |