Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Onde Tanker er HERREN en Gru, men hulde Ord er rene. Norsk (1930) Den ondes råd er en vederstyggelighet for Herren, men milde ord er rene for ham. Svenska (1917) För HERREN äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena. King James Bible The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words. English Revised Version Evil devices are an abomination to the LORD: but pleasant words are pure. Bibel Viden Treasury thoughts Ordsprogene 6:16-19 Ordsprogene 24:9 Jeremias 4:14 Matthæus 15:19 but Ordsprogene 15:23 Salmerne 19:14 Salmerne 37:30,31 Salmerne 45:1 Matthæus 12:34-37 pleasant words Links Ordsprogene 15:26 Interlinear • Ordsprogene 15:26 Flersprogede • Proverbios 15:26 Spansk • Proverbes 15:26 Franske • Sprueche 15:26 Tysk • Ordsprogene 15:26 Kinesisk • Proverbs 15:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 15 …25Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel. 26Onde Tanker er HERREN en Gru, men hulde Ord er rene. 27Den øder sit Hus, hvem Vinding er alt; men leve skal den, der hader Gave.… Krydshenvisninger Ordsprogene 15:25 Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel. Ordsprogene 15:27 Den øder sit Hus, hvem Vinding er alt; men leve skal den, der hader Gave. Ordsprogene 16:24 Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet. |