Ordsprogene 24:14 vid, at saa er og Visdom for Sjælen! Naar du finder den, har du en Fremtid, dit Haab bliver ikke til intet.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 24 > Vers 14

◄ Ordsprogene 24:14 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
vid, at saa er og Visdom for Sjælen! Naar du finder den, har du en Fremtid, dit Haab bliver ikke til intet.

Norsk (1930)
Akt visdommen like så gagnlig for din sjel! Har du funnet den, så er det en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.

Svenska (1917)
Lik sådan må du räkna visheten för din själ. Om du finner henne, så har du en framtid, och ditt hopp varder då icke om intet.

King James Bible
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

English Revised Version
So shalt thou know wisdom to be unto thy soul: if thou hast found it, then shall there be a reward, and thy hope shall not be cut off.

Bibel Viden Treasury

shall be

Ordsprogene 22:18
Vogter du dem i dit Indre, er de alle rede paa Læben.

Salmerne 19:10,11
kostelige fremfor Guld, ja fint Guld i Mængde, søde fremfor Honning og Kubens Saft.…

Salmerne 119:103,111
Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund.…

Jeremias 15:16
fra dem, der lader haant om dit Ord; ryd dem ud! Men mig blev dit Ord til Fryd og til Hjertens Glæde; thi dit Navn er nævnet over mig, HERRE, Hærskarers Gud.

when

Ordsprogene 2:1-5,10
Min Søn, naar du tager imod mine Ord og gemmer mine Paalæg hos dig,…

Ordsprogene 3:13-18
Lykkelig den, der har opnaaet Visdom, den, der vinder sig Indsigt;…

there

Ordsprogene 23:18
en Fremtid har du visselig da, dit Haab bliver ikke til intet.

Matthæus 19:21
Jesus sagde til ham: »Vil du være fuldkommen, da gaa bort, sælg, hvad du ejer, og giv det til fattige, saa skal du have en Skat i Himmelen; og kom saa og følg mig!«

Jakob 1:25
Men den, som skuer ind i Frihedens fuldkomne Lov og holder ved dermed, saa han ikke bliver en glemsom Tilhører, men en Gerningens Gører, han skal være salig i sin Gerning.

Links

Ordsprogene 24:14 Interlinear • Ordsprogene 24:14 Flersprogede • Proverbios 24:14 Spansk • Proverbes 24:14 Franske • Sprueche 24:14 Tysk • Ordsprogene 24:14 Kinesisk • Proverbs 24:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 24
…13Spis Honning, min Søn, det er godt, og Kubens Saft er sød for din Gane; 14vid, at saa er og Visdom for Sjælen! Naar du finder den, har du en Fremtid, dit Haab bliver ikke til intet. 15Lur ej paa den retfærdiges Bolig, du gudløse, ødelæg ikke hans Hjem;…

Krydshenvisninger

Salmerne 119:103
Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund.

Ordsprogene 2:10
Thi Visdom kommer i dit Hjerte, og Kundskab er liflig for din Sjæl;

Ordsprogene 16:24
Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet.

Ordsprogene 23:18
en Fremtid har du visselig da, dit Haab bliver ikke til intet.