Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) thi det er Liv for dem, der finder det, Helse for alt deres Kød. Norsk (1930) For de er liv for hver den som finner dem, og lægedom for hele hans legeme. Svenska (1917) Ty de äro liv för envar som finner dem, och en läkedom för hela hans kropp. King James Bible For they are life unto those that find them, and health to all their flesh. English Revised Version For they are life unto those that find them, and health to all their flesh. Bibel Viden Treasury life Ordsprogene 4:4,10 health Ordsprogene 3:8 Ordsprogene 12:18 Jeremias 33:6 Links Ordsprogene 4:22 Interlinear • Ordsprogene 4:22 Flersprogede • Proverbios 4:22 Spansk • Proverbes 4:22 Franske • Sprueche 4:22 Tysk • Ordsprogene 4:22 Kinesisk • Proverbs 4:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 4 …21det slippe dig ikke af Syne, du vogte det dybt i dit Hjerte; 22thi det er Liv for dem, der finder det, Helse for alt deres Kød. 23Vogt dit Hjerte mer end alt andet, thi derfra udspringer Livet.… Krydshenvisninger Ordsprogene 3:8 saa faar du Helse for Legemet, Lindring for dine Ledemod. Ordsprogene 3:22 saa bliver de Liv for din Sjæl og et yndigt Smykke til din Hals. Ordsprogene 8:35 Thi den, der finder mig; finder Liv og opnaar Yndest hos HERREN; Ordsprogene 12:18 Mangens Snak er som Sværdhug, de vises Tunge læger. Ordsprogene 16:24 Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet. |
    |