Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Vær ej Ven med den, der let bliver hidsig, omgaas ikke vredladen Mand, Norsk (1930) Hold dig ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi dig ikke i lag med en hastig mann, Svenska (1917) Giv dig icke i sällskap med den som lätt vredgas eller i lag med en snarsticken man, King James Bible Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go: English Revised Version Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go: Bibel Viden Treasury Ordsprogene 21:24 Ordsprogene 29:22 2.Korinther 6:14-17 Links Ordsprogene 22:24 Interlinear • Ordsprogene 22:24 Flersprogede • Proverbios 22:24 Spansk • Proverbes 22:24 Franske • Sprueche 22:24 Tysk • Ordsprogene 22:24 Kinesisk • Proverbs 22:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 22 …23thi HERREN fører deres Sag og raner deres Ransmænds Liv. 24Vær ej Ven med den, der let bliver hidsig, omgaas ikke vredladen Mand, 25at du ikke skal lære hans Stier og hente en Snare for din Sjæl.… Krydshenvisninger Ordsprogene 15:18 Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte. Ordsprogene 29:22 Hidsig Mand vækker Strid, vredladen Mand gør megen Synd. |
    |