Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) En Sags Udgang er bedre end dens Indgang, Taalmod er bedre end Hovmod. Norsk (1930) Bedre er enden på en ting enn begynnelsen, bedre å være tålmodig enn overmodig. Svenska (1917) Bättre är slutet på en sak än dess begynnelse; bättre är en tålmodig man än en högmodig. King James Bible Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit. English Revised Version Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit. Bibel Viden Treasury better Salmerne 126:5 Esajas 10:24,25,28-34 Lukas 16:25 Jakob 5:11 1.Peter 1:13 the patient Ordsprogene 13:10 Ordsprogene 14:29 Ordsprogene 15:18 Ordsprogene 16:32 Ordsprogene 28:25 Lukas 21:19 Romerne 2:7,8 Hebræerne 10:36 Jakob 5:8 1.Peter 2:20,21 1.Peter 5:5,6 Links Prædikeren 7:8 Interlinear • Prædikeren 7:8 Flersprogede • Eclesiastés 7:8 Spansk • Ecclésiaste 7:8 Franske • Prediger 7:8 Tysk • Prædikeren 7:8 Kinesisk • Ecclesiastes 7:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Prædikeren 7 …7Thi uredelig Vinding gør Vismand til Daare, og Stikpenge ødelægger Hjertet. 8En Sags Udgang er bedre end dens Indgang, Taalmod er bedre end Hovmod. 9Vær ikke hastig i dit Sind til at græmmes, thi Græmmelse bor i Taabers Bryst.… Krydshenvisninger Galaterne 5:22 Men Aandens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed, Efeserne 4:2 med al Ydmyghed og Sagtmodighed, med Langmodighed, saa I bære over med hverandre i Kærlighed Ordsprogene 14:29 Den sindige er rig paa Indsigt, den heftige driver det vidt i Daarskab. Ordsprogene 16:32 Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad. Prædikeren 7:1 Godt Navn er bedre end ypperlig Salve, Dødsdag bedre end Fødselsdag; |