Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Daarskab sættes i Højsædet, nederst sidder de rige. Norsk (1930) Dårskapen sitter i høie stillinger, mens fornemme folk må sitte lavt. Svenska (1917) att dårskap sättes på höga platser, medan förnämliga män få sitta i förnedring. King James Bible Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. English Revised Version folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. Bibel Viden Treasury folly Dommer 9:14-20 1.Kongebog 12:13,14 Ester 3:1 Salmerne 12:8 Ordsprogene 28:12,28 dignity Jakob 2:3-5 Links Prædikeren 10:6 Interlinear • Prædikeren 10:6 Flersprogede • Eclesiastés 10:6 Spansk • Ecclésiaste 10:6 Franske • Prediger 10:6 Tysk • Prædikeren 10:6 Kinesisk • Ecclesiastes 10:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Prædikeren 10 …5Der er et Onde, jeg saa under Solen; det ser ud som et Misgreb af ham, som har Magten: 6Daarskab sættes i Højsædet, nederst sidder de rige. 7Trælle saa jeg højt til Hest og Høvdinger til Fods som Trælle.… Krydshenvisninger Ester 3:1 Nogen Tid efter gav Kong Ahasverus Agagiten Haman, Hammedatas Søn, en høj Stilling og udmærkede ham og gav ham Forsædet blandt alle Fyrsterne, som var hos ham. Ester 3:5 Da nu Haman saa, at Mordokaj hverken faldt paa Knæ eller kastede sig til Jorden for ham, blev han saare opbragt. Ordsprogene 19:10 Vellevned sømmer sig ikke for Taabe, end mindre for Træl at herske over Fyrster. Ordsprogene 28:12 Naar retfærdige jubler, er Herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter Folk. Ordsprogene 29:2 Er der mange retfærdige, glædes Folket, men raader de gudløse, sukker Folket. Prædikeren 10:5 Der er et Onde, jeg saa under Solen; det ser ud som et Misgreb af ham, som har Magten: |
    |