Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den hidsige bærer sig taabeligt ad, man hader rænkefuld Mand. Norsk (1930) Den bråsinte gjør dårskap, og en svikefull mann blir hatet. Svenska (1917) Den som är snar till vrede gör vad oförnuftigt är, och en ränkfull man bliver hatad. King James Bible He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated. English Revised Version He that is soon angry will deal foolishly: and a man of wicked devices is hated. Bibel Viden Treasury that Ordsprogene 14:29 Ordsprogene 12:16 Ordsprogene 15:18 Ordsprogene 16:32 Ordsprogene 22:24 Ordsprogene 29:22 Prædikeren 7:9 Jakob 1:19 a man Ordsprogene 6:18 Ordsprogene 12:2 Ester 3:6 Ester 7:5,6 Esajas 32:7 Jeremias 5:26-29 Links Ordsprogene 14:17 Interlinear • Ordsprogene 14:17 Flersprogede • Proverbios 14:17 Spansk • Proverbes 14:17 Franske • Sprueche 14:17 Tysk • Ordsprogene 14:17 Kinesisk • Proverbs 14:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 14 …16Den vise ængstes og skyr det onde, Taaben buser sorgløs paa. 17Den hidsige bærer sig taabeligt ad, man hader rænkefuld Mand. 18De tankeløse giver Daarskab i Arv, de kloge efterlader sig Kundskab.… Krydshenvisninger 2.Kongebog 5:12 Er ikke Damaskus's Floder Abana og Parpar fuldt saa gode som alle Israels Vande? Kunde jeg ikke blive ren ved at bade mig i dem?« Og han vendte sig og drog bort i Vrede. Ordsprogene 14:16 Den vise ængstes og skyr det onde, Taaben buser sorgløs paa. Ordsprogene 14:18 De tankeløse giver Daarskab i Arv, de kloge efterlader sig Kundskab. Prædikeren 7:9 Vær ikke hastig i dit Sind til at græmmes, thi Græmmelse bor i Taabers Bryst. |