Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den retfærdige rokkes aldrig, ikke skal gudløse bo i Landet. Norsk (1930) De rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke få bo landet. Svenska (1917) Den rättfärdige skall aldrig vackla men de ogudaktiga skola icke förbliva boende i landet. King James Bible The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth. English Revised Version The righteous shall never be removed: but the wicked shall not dwell in the land. Bibel Viden Treasury never Ordsprogene 10:25 Salmerne 16:8 Salmerne 37:22,28,29 Salmerne 112:6 Salmerne 125:1 Romerne 8:35-39 2.Peter 1:10,11 the wicked Salmerne 37:9,10,22 Salmerne 52:5 Ezekiel 33:24-26 Mika 2:9,10 Matthæus 21:41 Links Ordsprogene 10:30 Interlinear • Ordsprogene 10:30 Flersprogede • Proverbios 10:30 Spansk • Proverbes 10:30 Franske • Sprueche 10:30 Tysk • Ordsprogene 10:30 Kinesisk • Proverbs 10:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 10 …29For lydefri Vandel er HERREN et Værn, men en Rædsel for Udaadsmænd. 30Den retfærdige rokkes aldrig, ikke skal gudløse bo i Landet. 31Den retfærdiges Mund bærer Visdoms Frugt, den falske Tunge udryddes.… Krydshenvisninger Salmerne 37:29 de retfærdige arver Landet og skal bo der til evig Tid. Salmerne 125:1 Sang til Festrejserne. De, der stoler Paa HERREN, er som Zions Bjerg, der aldrig i Evighed rokkes. Ordsprogene 2:21 thi retsindige skal bo i Landet, lydefri levnes deri, Ordsprogene 2:22 men gudløse ryddes af Landet, troløse rykkes derfra. |