Markus 4:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
»Hører til: Se, en Sædemand gik ud at saa.

Norsk (1930)
Hør! Se, en såmann gikk ut for å så,

Svenska (1917)
»Hören! En såningsman gick ut för att så.

King James Bible
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

English Revised Version
Hearken: Behold, the sower went forth to sow:
Bibel Viden Treasury

Hearken.

Markus 4:9,23
Og han sagde: »Den som har Øren at høre med, han høre!«…

Markus 7:14,16
Og han kaldte atter Folkeskaren til sig og sagde til dem: »Hører mig alle, og forstaar!…

5.Mosebog 4:1
Og nu, Israel! Hør de Anordninger og Lovbud, som jeg vil lære eder at holde, for at I kan blive i Live og komme ind og tage det Land i Besiddelse, som HERREN, eders Fædres Gud, vil give eder.

Salmerne 34:11
Kom hid, Børnlille, og hør paa mig, jeg vil lære jer HERRENS Frygt.

Salmerne 45:10
Hør, min Datter, opmærksomt og bøj dit Øre: Glem dit Folk og din Faders Hus,

Ordsprogene 7:24
Hør mig da nu, min Søn, og lyt til min Munds Ord!

Ordsprogene 8:32
Og nu, I Sønner, hør mig! Vel den, der vogter paa mine Veje!

Esajas 46:3,12
Hør mig, du Jakobs Hus, al Resten af Israels Hus, løftet fra Moders Liv, baaret fra Moders Skød.…

Esajas 55:1,2
Hid, alle, som tørster, her er Vand, kom, I, som ikke har Penge! Køb Korn og spis uden Penge, uden Vederlag Vin og Mælk.…

Apostlenes G. 2:14
Da stod Peter frem med de elleve og opløftede sin Røst og talte til dem: »I jødiske Mænd og alle I, som bo i Jerusalem! dette være eder vitterligt, og laaner Øre til mine Ord!

Hebræerne 2:1-3
Derfor bør vi des mere agte paa det, vi have hørt, for at vi ikke skulle rives bort.…

Jakob 2:5
Hører, mine elskede Brødre! Har Gud ikke udvalgt de for Verden fattige til at være rige i Tro og Arvinger til det Rige, som han har forjættet dem, der elske ham?

Aabenbaring 2:7,11,29
Den, som har Øre, høre, hvad Aanden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give at æde af Livets Træ, som er i Guds Paradis.…

there.

Markus 4:14,26-29
Sædemanden saar Ordet.…

Prædikeren 11:6
Saa din Sæd ved Gry og lad Haanden ej hvile ved Kvæld; thi du ved ej, om dette eller hint vil lykkes, eller begge Dele er lige gode.

Esajas 28:23-26
Lyt til og hør min Røst, laan Øre og hør mit Ord!…

Matthæus 13:3,24,26
Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: »Se, en Sædemand gik ud at saa.…

Lukas 8:5-8
»En Sædemand gik ud at saa sin Sæd; og idet han saaede, faldt noget ved Vejen og blev nedtraadt, og Himmelens Fugle aade det op.…

Johannes 4:35-38
Sige I ikke: Der er endnu fire Maaneder, saa kommer Høsten? Se, jeg siger eder, opløfter eders Øjne og ser Markene; de ere allerede hvide til Høsten.…

1.Korinther 3:6-9
Jeg plantede, Apollos vandede, men Gud gav Vækst.…

Links
Markus 4:3 InterlinearMarkus 4:3 FlersprogedeMarcos 4:3 SpanskMarc 4:3 FranskeMarkus 4:3 TyskMarkus 4:3 KinesiskMark 4:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 4
2Og han lærte dem meget i Lignelser og sagde til dem i sin Undervisning: 3»Hører til: Se, en Sædemand gik ud at saa. 4Og det skete, idet han saaede, at noget faldt ved Vejen, og Fuglene kom og aade det op.…
Krydshenvisninger
Matthæus 13:3
Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: »Se, en Sædemand gik ud at saa.

Markus 4:2
Og han lærte dem meget i Lignelser og sagde til dem i sin Undervisning:

Markus 4:4
Og det skete, idet han saaede, at noget faldt ved Vejen, og Fuglene kom og aade det op.

Markus 4:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden