Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jesu Kristi, Guds Søns, Evangeliums Begyndelse er saaledes, Norsk (1930) Begynnelsen til Jesu Kristi, Guds Sønns evangelium. Svenska (1917) Detta är begynnelsen av evangelium om Jesus Kristus, Guds Son. King James Bible The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; English Revised Version The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. Bibel Viden Treasury beginning. Lukas 1:2,3 Lukas 2:10,11 Apostlenes G. 1:1,2 Christ. Johannes 20:31 Romerne 1:1-4 1.Johannes 1:1-3 1.Johannes 5:11,12 son. Salmerne 2:7 Matthæus 3:17 Matthæus 14:33 Matthæus 17:5 Lukas 1:35 Johannes 1:14,34,49 Johannes 3:16 Johannes 6:69 Romerne 8:3,32 Hebræerne 1:1,2 Links Markus 1:1 Interlinear • Markus 1:1 Flersprogede • Marcos 1:1 Spansk • Marc 1:1 Franske • Markus 1:1 Tysk • Markus 1:1 Kinesisk • Mark 1:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 1 1Jesu Kristi, Guds Søns, Evangeliums Begyndelse er saaledes, 2som der er skrevet hos Profeten Esajas: »Se, jeg sender min Engel for dit Ansigt, han skal berede din Vej.… Krydshenvisninger Matthæus 4:3 Og Fristeren gik til ham og sagde: »Er du Guds Søn, da sig, at disse Sten skulle blive Brød.« Apostlenes G. 1:22 lige fra Johannes's Daab indtil den Dag, da han blev optagen fra os, blive Vidne sammen med os om hans Opstandelse.« Apostlenes G. 13:24 efter at Johannes forud for hans Fremtræden havde prædiket Omvendelses-Daab for hele Israels Folk. |