Salmerne 109:31
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi han staar ved den fattiges højre at fri ham fra dem, der dømmer hans Sjæl.

Norsk (1930)
for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

Svenska (1917)
Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ.

King James Bible
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

English Revised Version
For he shall stand at the right hand of the needy, to save him from them that judge his soul.
Bibel Viden Treasury

for he

Salmerne 16:8
Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.

Salmerne 73:23
Dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;

Salmerne 110:5
Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag,

Salmerne 121:5
HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

poor

Salmerne 109:16
fordi det ej faldt ham ind at vise sig god, men han forfulgte den arme og fattige og den, hvis Hjerte var knust til Døde;

Salmerne 68:5
faderløses Fader, Enkers Værge, Gud i hans hellige Bolig,

Salmerne 72:4,12,13
De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slaar Voldsmanden ned.…

Salmerne 140:12
Jeg ved, at HERREN vil føre de armes Sag og skaffe de fattige Ret.

to save

Salmerne 10:14
Du skuer dog Møje og Kvide, ser det og tager det i din Haand; Staklen tyr hen til dig, du er den faderløses Hjælper.

2.Mosebog 22:22-24
Enken eller den faderløse maa I aldrig mishandle;…

Ordsprogene 22:22,23
Røv ej fra den ringe, fordi han er ringe, knus ikke den arme i Porten:…

Prædikeren 5:8
Naar du ser den fattige undertrykt og Lov og Ret krænket paa din Egn, saa undre dig ikke over den Ting; thi paa den høje vogter en højere, og andre endnu højere vogter paa dem begge.

Esajas 54:17
Intet Vaaben, der smedes mod dig, skal du, hver Tunge, der trætter med dig, faar du dømt. Dette er HERRENS Tjeneres Lod, den Retfærd, jeg giver dem, lyder det fra HERREN.

Apostlenes G. 4:10-12
da skal det være eder alle og hele Israels Folk vitterligt, at ved Jesu Kristi Nazaræerens Navn, hvem I have korsfæstet, hvem Gud har oprejst fra de døde, ved dette Navn er det, at denne staar rask her for eders Øjne,…

Apostlenes G. 5:30,31
Vore Fædres Gud oprejste Jesus, hvem I hængte paa et Træ og sloge ihjel.…

those that condemn.

Links
Salmerne 109:31 InterlinearSalmerne 109:31 FlersprogedeSalmos 109:31 SpanskPsaume 109:31 FranskePsalm 109:31 TyskSalmerne 109:31 KinesiskPsalm 109:31 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 109
30Med min Mund vil jeg højlig takke HERREN, prise ham midt i Mængden; 31thi han staar ved den fattiges højre at fri ham fra dem, der dømmer hans Sjæl.
Krydshenvisninger
Salmerne 16:8
Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.

Salmerne 37:33
men HERREN giver ham ej i hans Haand og lader ham ikke dømmes for Retten.

Salmerne 73:23
Dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;

Salmerne 110:5
Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag,

Salmerne 121:5
HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Salmerne 109:30
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden