Job 38:15 De gudløses Lys toges fra dem, den løftede Arm blev knust.

◄ Job 38:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
De gudløses Lys toges fra dem, den løftede Arm blev knust.

Norsk (1930)
og de ugudelige unddras sitt lys*, og den løftede arm knuses.

Svenska (1917)
då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder.

King James Bible
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

English Revised Version
And from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken.

Bibel Viden Treasury

from

Job 5:14
i Mørke raver de, selv om Dagen, famler ved Middag, som var det Nat.

Job 18:5,18
Nej, den gudløses Lys bliver slukt, hans Ildslue giver ej Lys;…

2.Mosebog 10:21-23
Derpaa sagde HERREN til Moses: »Ræk din Haand op mod Himmelen, saa skal der komme et Mørke over Ægypten, som man kan tage og føle paa!«…

2.Kongebog 6:18
Da nu Fjenderne rykkede ned imod ham, bad Elisa til HERREN og sagde: »Slaa de Folk med Blindhed!« Og han slog dem med Blindhed efter Elisas Ord.

Ordsprogene 4:19
men retfærdiges Sti er som straalende Lys, der vokser i Glans til højlys Dag:

Esajas 8:21,22
Han skal vanke om i Landet, trykket og hungrig. Og naar han hungrer, skal han blive rasende og bande sin Konge og sin Gud. Vender han sig til det høje,…

Jeremias 13:16
Lad HERREN eders Gud faa Ære, før det mørkner, før I støder eders Fødder paa Skumringsbjerge, saa I maa bie paa Lys, men han gør det til Mulm, han gør det til Mørke.

Apostlenes G. 13:10,11
»O, du Djævelens Barn, fuld af al Svig og al Underfundighed, du Fjende af al Retfærdighed! vil du ikke holde op med at forvende Herrens de lige Veje?…

the high

Salmerne 10:15
Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, saa den ej findes!

Salmerne 37:17
thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige;

Ezekiel 30:22
Derfor, saa siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over Farao, Ægyptens Konge, og bryder hans Arme, baade den hele og den brudte, og lader Sværdet falde af hans Haand.

Links

Job 38:15 Interlinear • Job 38:15 Flersprogede • Job 38:15 Spansk • Job 38:15 Franske • Hiob 38:15 Tysk • Job 38:15 Kinesisk • Job 38:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 38
…14saa den dannedes til som Ler under Segl, fik Farve, som var den en Klædning? 15De gudløses Lys toges fra dem, den løftede Arm blev knust. 16Har du mon været ved Havets Kilder, har du mon vandret paa Dybets Bund?…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 15:30
Men den, der handler med Forsæt, hvad enten han er indfødt eller fremmed, han haaner Gud, og det Menneske skal udryddes af sit Folk.

Job 5:14
i Mørke raver de, selv om Dagen, famler ved Middag, som var det Nat.

Job 5:15
Men han frelser den arme fra Sværdet og fattig af stærkes Haand,

Job 31:22
saa falde min Skulder fra Nakken, saa rykkes min Arm af Led!

Job 38:14
saa den dannedes til som Ler under Segl, fik Farve, som var den en Klædning?

Salmerne 10:15
Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, saa den ej findes!

Salmerne 37:17
thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige;