Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Du har selv talt mange til Rette og styrket de slappe Hænder, Norsk (1930) Du har selv vist mange til rette, og maktløse hender styrket du; Svenska (1917) Se, många har du visat till rätta, och maktlösa händer har du stärkt; King James Bible Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. English Revised Version Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. Bibel Viden Treasury Behold. 1.Mosebog 18:19 Ordsprogene 10:21 Ordsprogene 15:7 Ordsprogene 16:21 Esajas 50:4 Efeserne 4:29 Kolossenserne 4:6 and thou hast. Job 16:5 5.Mosebog 3:28 Ezra 6:22 Esajas 35:3 Ezekiel 13:22 Lukas 22:32,43 Links Job 4:3 Interlinear • Job 4:3 Flersprogede • Job 4:3 Spansk • Job 4:3 Franske • Hiob 4:3 Tysk • Job 4:3 Kinesisk • Job 4:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 4 …2Ærgrer det dig, om man taler til dig? Men hvem kan her være tavs? 3Du har selv talt mange til Rette og styrket de slappe Hænder, 4dine Ord holdt den segnende oppe, vaklende Knæ gav du Kraft —… Krydshenvisninger Job 4:4 dine Ord holdt den segnende oppe, vaklende Knæ gav du Kraft — Job 29:11 Øret hørte og priste mig lykkelig, Øjet saa og tilkendte mig Ære. Job 29:15 Jeg var den blindes Øje, jeg var den lammes Fod; Job 29:16 jeg var de fattiges Fader, udreded den mig ukendtes Sag; Job 29:21 Mig hørte de paa og bied, var tavse, mens jeg gav Raad; Esajas 35:3 Styrk de slappe Hænder, lad de vaklende Knæ blive faste, Sefanias 3:16 Paa hin Dag skal der siges til Jerusalem: Frygt ikke, Zion, lad ikke Hænderne synke! |