Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) dine Ord holdt den segnende oppe, vaklende Knæ gav du Kraft — Norsk (1930) dine ord reiste den snublende op, og synkende knær gjorde du sterke. Svenska (1917) dina ord hava upprättat den som stapplade, och åt vacklande knän har du givit kraft. King James Bible Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. English Revised Version Thy words have upholden him that was falling, and thou hast confirmed the feeble knees. Bibel Viden Treasury upholden. Salmerne 145:14 Ordsprogene 12:18 Ordsprogene 16:23,24 2.Korinther 2:7 2.Korinther 7:6 1.Thessaloniker 5:14 feeble knees. Esajas 35:3,4 Daniel 5:6 Hebræerne 12:12 Links Job 4:4 Interlinear • Job 4:4 Flersprogede • Job 4:4 Spansk • Job 4:4 Franske • Hiob 4:4 Tysk • Job 4:4 Kinesisk • Job 4:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 4 …3Du har selv talt mange til Rette og styrket de slappe Hænder, 4dine Ord holdt den segnende oppe, vaklende Knæ gav du Kraft — 5Men nu det gælder dig selv, saa taber du Modet, nu det rammer dig selv, er du slaget af Skræk!… Krydshenvisninger Job 4:3 Du har selv talt mange til Rette og styrket de slappe Hænder, Job 4:5 Men nu det gælder dig selv, saa taber du Modet, nu det rammer dig selv, er du slaget af Skræk! Job 29:11 Øret hørte og priste mig lykkelig, Øjet saa og tilkendte mig Ære. Job 29:25 Vejen valgte jeg for dem og sad som Høvding, troned som Konge blandt Hærmænd, som den, der gav sørgende Trøst. Esajas 35:3 Styrk de slappe Hænder, lad de vaklende Knæ blive faste, |
    |