Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den vise kaldes forstandig, Læbernes Sødme øger Viden. Norsk (1930) Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom. Svenska (1917) Den som har ett vist hjärta, honom kallar man förståndig, och där sötma är på läpparna hämtas mer lärdom. King James Bible The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. English Revised Version The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. Bibel Viden Treasury wise Ordsprogene 16:23 Ordsprogene 10:8 Ordsprogene 23:15 1.Kongebog 3:12 Romerne 16:19 Jakob 3:17 the sweetness Ordsprogene 16:24 Ordsprogene 15:7 Ordsprogene 27:9 Salmerne 45:2 Prædikeren 12:10 Esajas 50:4 Lukas 4:22 Johannes 7:46 Links Ordsprogene 16:21 Interlinear • Ordsprogene 16:21 Flersprogede • Proverbios 16:21 Spansk • Proverbes 16:21 Franske • Sprueche 16:21 Tysk • Ordsprogene 16:21 Kinesisk • Proverbs 16:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 16 …20Vel gaar det den, der mærker sig Ordet; lykkelig den, der stoler paa HERREN. 21Den vise kaldes forstandig, Læbernes Sødme øger Viden. 22Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Daarskab er Daarers Tugt.… Krydshenvisninger Matthæus 11:25 Paa den Tid udbrød Jesus og sagde: »Jeg priser dig, Fader, Himmelens og Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige og aabenbaret det for umyndige. Ordsprogene 16:22 Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Daarskab er Daarers Tugt. Ordsprogene 16:23 Den vises Hjerte giver Munden Kløgt, paa Læberne lægger det øget Viden. Hoseas 14:9 Hvem er saa viis, at han fatter det, saa klog, at han ved det? Thi rette er HERRENS Veje; retfærdige vandrer paa dem, men Syndere snubler paa dem. |