Ordsprogene 10:21 Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 10 > Vers 21

◄ Ordsprogene 10:21 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid.

Norsk (1930)
Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

King James Bible
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

English Revised Version
The lips of the righteous feed many: but the foolish die for lack of understanding.

Bibel Viden Treasury

feed

Ordsprogene 12:18
Mangens Snak er som Sværdhug, de vises Tunge læger.

Ordsprogene 15:4
Et Livets Træ er Tungens Mildhed, dens Falskhed giver Hjertesaar.

Job 4:3,4
Du har selv talt mange til Rette og styrket de slappe Hænder,…

Job 23:12
fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.

Job 29:21,22
Mig hørte de paa og bied, var tavse, mens jeg gav Raad;…

Salmerne 37:30
Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;

Prædikeren 12:9,10
Endnu skal siges, at Prædikeren var viis; han gav ogsaa Folket Kundskab; han granskede og ransagede og formede mange Ordsprog.…

Jeremias 3:15
og jeg giver eder Hyrder efter mit Sind, og de skal vogte eder med Indsigt og Kløgt.

Jeremias 15:16
fra dem, der lader haant om dit Ord; ryd dem ud! Men mig blev dit Ord til Fryd og til Hjertens Glæde; thi dit Navn er nævnet over mig, HERRE, Hærskarers Gud.

Johannes 21:15-17
Da de nu havde holdt Maaltid, siger Jesus til Simon Peter: »Simon, Johannes's Søn, elsker du mig mere end disse?« Han siger til ham: »Ja, Herre! du ved, at jeg har dig kær.« Han siger til ham: »Vogt mine Lam!«…

1.Peter 5:2
Vogter Guds Hjord hos eder, og fører Tilsyn med den, ikke tvungne, men frivilligt, ikke for slet Vindings Skyld, men med Redebonhed;

fools

Ordsprogene 1:29,31
fordi de hadede Kundskab og ikke valgte HERRENS Frygt;…

Ordsprogene 5:12,23
og du siger: »Ak, at jeg hadede Tugt, at mit Hjerte lod haant om Revselse,…

Hoseas 4:6
Mit Folk skal gaa til Grunde, fordi det er uden Kundskab. Da du har vraget Kundskab, vrager jeg dig som Præst; du glemte din Guds Aabenbaring, saa glemmer og jeg dine Sønner.

Matthæus 13:19
Naar nogen hører Rigets Ord og ikke forstaar det, da kommer den Onde og river det bort, som er saaet i hans Hjerte; denne er det, som blev saaet ved Vejen.

Johannes 3:19,20
Og dette er Dommen, at Lyset er kommet til Verden, og Menneskene elskede Mørket mere end Lyset; thi deres Gerninger vare onde.…

Romerne 1:28
Og ligesom de forkastede af have Gud i Erkendelse, saaledes gav Gud dem hen i et forkasteligt Sind til at gøre det usømmelige,

wisdom

Ordsprogene 17:16
Hvad hjælper Penge i Taabens Haand til at købe ham Visdom, naar Viddet mangler?

Links

Ordsprogene 10:21 Interlinear • Ordsprogene 10:21 Flersprogede • Proverbios 10:21 Spansk • Proverbes 10:21 Franske • Sprueche 10:21 Tysk • Ordsprogene 10:21 Kinesisk • Proverbs 10:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 10
…20Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd. 21Den retfærdiges Læber nærer mange, Daarerne dør af Mangel paa Vid. 22HERRENS Velsignelse, den gør rig, Slid og Slæb lægger intet til.…

Krydshenvisninger

Matthæus 12:35
Et godt Menneske fremtager gode Ting af sit gode Forraad; og et ondt Menneske fremtager onde Ting af sit onde Forraad.

Ordsprogene 5:23
han dør af Mangel paa Tugt, gaar til ved sin store Daarskab.

Ordsprogene 6:32
Afsindig er den, der boler med hende, kun en Selvmorder handler saa;

Ordsprogene 10:11
Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund.

Hoseas 4:6
Mit Folk skal gaa til Grunde, fordi det er uden Kundskab. Da du har vraget Kundskab, vrager jeg dig som Præst; du glemte din Guds Aabenbaring, saa glemmer og jeg dine Sønner.