Job 22:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Du lod Enker gaa tomhændet bort, knuste de faderløses Arme.

Norsk (1930)
Enker har du latt fare tomhendt, og farløses armer blev knust.

Svenska (1917)
men änkor lät du gå med tomma händer, och de faderlösas armar blevo krossade.

King James Bible
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

English Revised Version
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Bibel Viden Treasury

widows

Job 24:3,21
faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen:…

Job 29:12,13
Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;…

Job 31:16-18,21
Har jeg afslaaet ringes Ønske, ladet Enkens Øjne vansmægte,…

2.Mosebog 22:21-24
Den fremmede maa du ikke undertrykke eller forulempe, thi I var selv fremmede i Ægypten.…

5.Mosebog 27:19
»Forbandet enhver, som bøjer Retten for den fremmede, den faderløse og Enken!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Salmerne 94:6
de myrder Enke og fremmed, faderløse slaar de ihjel;

Esajas 1:17,23
lær det gode, læg Vind paa, hvad Ret er; hjælp fortrykte, skaf faderløse Ret, før Enkens Sag!…

Esajas 10:2
for at trænge de ringe fra Retten og røve de armes Ret i mit Folk, at Enker kan blive deres Bytte og faderløse kan plyndres.

Ezekiel 22:7
Fader og Moder ringeagtes, den fremmede undertrykkes i dig, den faderløse og Enken lider Uret.

Malakias 3:5
Jeg nærmer mig eder til Dom og vidner i Hast mod Troldmændene, Ægteskabsbryderne, Menederne og dem, som undertrykker Daglejere, Enker og faderløse, gør fremmede Uret og ikke frygter mig, siger Hærskarers HERRE.

Lukas 18:3-5
Og der var en Enke i den By, og hun kom til ham og sagde: Skaf mig Ret over min Modpart!…

arms

Salmerne 10:15
Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, saa den ej findes!

Salmerne 37:17
thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige;

Ezekiel 30:22
Derfor, saa siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over Farao, Ægyptens Konge, og bryder hans Arme, baade den hele og den brudte, og lader Sværdet falde af hans Haand.

Links
Job 22:9 InterlinearJob 22:9 FlersprogedeJob 22:9 SpanskJob 22:9 FranskeHiob 22:9 TyskJob 22:9 KinesiskJob 22:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 22
8Den mægtige — hans var Landet, den hædrede boede der. 9Du lod Enker gaa tomhændet bort, knuste de faderløses Arme. 10Derfor var der Snarer omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat.…
Krydshenvisninger
Job 6:27
Selv om en faderløs kasted I Lod og købslog om eders Ven.

Job 24:3
faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen:

Job 24:21
Han var ond mod den golde, der ikke fødte, mod Enken gjorde han ikke vel;

Job 29:13
den, det gik skævt, velsignede mig, jeg frydede Enkens Hjerte;

Job 31:16
Har jeg afslaaet ringes Ønske, ladet Enkens Øjne vansmægte,

Job 31:18
nej, fra Barnsben fostred jeg ham som en Fader, jeg ledede hende fra min Moders Skød.

Jeremias 48:25
Afhugget er Moabs Horn, og dets Arm er brudt, lyder det fra HERREN.

Job 22:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden