Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen: Norsk (1930) Farløses asen driver de bort; enkens okse tar de i pant. Svenska (1917) de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant. King James Bible They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. English Revised Version They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. Bibel Viden Treasury drive Job 22:6-9 Job 31:16,17 5.Mosebog 24:6,10-13,17-21 1.Samuel 12:3 Links Job 24:3 Interlinear • Job 24:3 Flersprogede • Job 24:3 Spansk • Job 24:3 Franske • Hiob 24:3 Tysk • Job 24:3 Kinesisk • Job 24:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 24 …2De onde flytter Markskel, ranede Hjorde har de paa Græs. 3faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen: 4de trænger de fattige af Vejen. Landets arme maa alle skjule sig.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 22:26 Hvis du tager din Næstes Kappe i Pant, skal du give ham den tilbage inden Solnedgang; 5.Mosebog 24:17 Du maa ikke bøje Retten for den fremmede og den faderløse, og du maa ikke tage Enkens Klædning i Pant. Job 6:27 Selv om en faderløs kasted I Lod og købslog om eders Ven. Job 22:6 Thi du pantede Brødre uden Grund, trak Klæderne af de nøgne, Job 22:9 Du lod Enker gaa tomhændet bort, knuste de faderløses Arme. |
    |