Salmerne 37:17 thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige;

◄ Salmerne 37:17 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige;

Norsk (1930)
For de ugudeliges armer skal sønderbrytes, men Herren støtter de rettferdige.

Svenska (1917)
Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga.

King James Bible
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

English Revised Version
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

Bibel Viden Treasury

arms

Salmerne 10:15
Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, saa den ej findes!

Job 38:15
De gudløses Lys toges fra dem, den løftede Arm blev knust.

Ezekiel 30:21-25
Menneskesøn! Ægypterkongen Faraos Arm har jeg brudt; og se den skal ikke forbindes, ikke læges ved at der lægges Bind om den, saa den kunde faa Kræfter til atter at gribe Sværdet.…

Lord

Salmerne 37:24
om end han snubler, falder han ikke, thi HERREN støtter hans Haand.

Salmerne 41:12
Du holder mig oppe i Kraft af min Uskyld, lader mig staa for dit Aasyn til evig Tid.

Salmerne 51:12
glæd mig igen med din Frelse, giv mig til Støtte en villig Aand!

Salmerne 63:8
Dig klynger min Sjæl sig til, din højre holder mig fast.

Salmerne 119:116,117
Støt mig efter dit Ord, at jeg maa leve, lad mig ikke beskæmmes i mit Haab!…

Salmerne 145:14
HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.

Esajas 41:10
Frygt ikke, thi jeg er med dig, vær ej raadvild, thi jeg er din Gud! Med min Retfærds højre styrker, ja hjælper, ja støtter jeg dig.

Esajas 42:1
Se min Tjener, ved hvem jeg holder fast, min udvalgte, hvem jeg har kær! Paa ham har jeg lagt min Aand, han skal udbrede Ret til Folkene.

Judas 1:24
Men ham, som er mægtig til at bevare eder fra Fald og fremstille eder for sin Herlighed ulastelige i Fryd,

Links

Salmerne 37:17 Interlinear • Salmerne 37:17 Flersprogede • Salmos 37:17 Spansk • Psaume 37:17 Franske • Psalm 37:17 Tysk • Salmerne 37:17 Kinesisk • Psalm 37:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 37
…16Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom; 17thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige; 18HERREN kender de uskyldiges Dage, deres Arvelod bliver evindelig;…

Krydshenvisninger

Job 38:15
De gudløses Lys toges fra dem, den løftede Arm blev knust.

Salmerne 10:15
Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, saa den ej findes!

Salmerne 41:12
Du holder mig oppe i Kraft af min Uskyld, lader mig staa for dit Aasyn til evig Tid.

Salmerne 54:4
Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!

Salmerne 71:6
fra Moders Skød har jeg støttet mig til dig, min Forsørger var du fra Moders Liv, dig gælder altid min Lovsang.

Salmerne 119:116
Støt mig efter dit Ord, at jeg maa leve, lad mig ikke beskæmmes i mit Haab!

Salmerne 145:14
HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.

Ezekiel 30:21
Menneskesøn! Ægypterkongen Faraos Arm har jeg brudt; og se den skal ikke forbindes, ikke læges ved at der lægges Bind om den, saa den kunde faa Kræfter til atter at gribe Sværdet.