Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derfor var der Snarer omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat. Norsk (1930) Derfor er det snarer rundt omkring dig, og en hastig redsel forferder dig. Svenska (1917) Därför omgives du nu av snaror och förfäras av plötslig skräck. King James Bible Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee; English Revised Version Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee, Bibel Viden Treasury snares Job 18:8-10 Job 19:6 Salmerne 11:6 sudden Job 6:4 Job 13:21 Ordsprogene 1:27 Ordsprogene 3:25,26 1.Thessaloniker 5:3 Links Job 22:10 Interlinear • Job 22:10 Flersprogede • Job 22:10 Spansk • Job 22:10 Franske • Hiob 22:10 Tysk • Job 22:10 Kinesisk • Job 22:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 22 …9Du lod Enker gaa tomhændet bort, knuste de faderløses Arme. 10Derfor var der Snarer omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat. 11Dit Lys blev Mørke, du kan ej se, og Strømme af Vand gaar over dig!… Krydshenvisninger Job 5:5 sultne aad deres Høst, de tog den, selv mellem Torne, og tørstige drak deres Mælk. Job 15:21 Rædselslyde fylder hans Ører, midt under Fred er Hærgeren over ham; Job 18:8 thi hans Fod drives ind i Nettet, paa Fletværk vandrer han frem, Job 36:17 Den gudløses som kom til fulde over dig, hans retfærdige Dom greb dig fat. |