Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) bryder ej knækket Rør og slukker ej rygende Tande. Han udbreder Ret med Troskab, Norsk (1930) Det knekkede rør skal han ikke knuse, og den rykende tande skal han ikke slukke; på rette måte skal han føre retten ut til dem. Svenska (1917) Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en tynande veke skall han icke utsläcka; han skall i trofasthet utbreda rätten. King James Bible A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. English Revised Version A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment in truth. Bibel Viden Treasury bruised Esajas 35:3,4 Esajas 40:11,29-31 Esajas 50:4,10 Esajas 57:15-18 Esajas 61:1-3 Esajas 66:2 Salmerne 103:13,14 Salmerne 147:3 Jeremias 30:12-17 Jeremias 31:18-20,25 Ezekiel 34:16 Matthæus 11:28 Matthæus 18:11-14 Lukas 22:31,32 Johannes 20:19-21,27 Hebræerne 2:17,18 smoking. Esajas 11:3,4 Salmerne 72:2-4 Salmerne 96:13 Salmerne 98:9 Mika 7:9 Johannes 5:30 Aabenbaring 19:11 Links Esajas 42:3 Interlinear • Esajas 42:3 Flersprogede • Isaías 42:3 Spansk • Ésaïe 42:3 Franske • Jesaja 42:3 Tysk • Esajas 42:3 Kinesisk • Isaiah 42:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esajas 42 …2Han raaber og skriger ikke, løfter ej Røsten paa Gaden, 3bryder ej knækket Rør og slukker ej rygende Tande. Han udbreder Ret med Troskab, 4vansmægter, udmattes ikke, før han faar sat Ret paa Jorden; og fjerne Strande bier paa hans Lov.… Krydshenvisninger Matthæus 12:20 Han skal ikke sønderbryde det knækkede Rør og ikke udslukke den rygende Tande, indtil han faar ført Retten frem til Sejr. Salmerne 54:5 Det onde vende sig mod mine Fjender, udryd dem i din Trofasthed! Salmerne 72:2 saa han dømmer dit Folk med Retfærdighed og dine arme med Ret! Salmerne 72:4 De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slaar Voldsmanden ned. Salmerne 94:15 Den retfærdige kommer igen til sin Ret, en Fremtid har hver oprigtig af Hjertet. Salmerne 96:13 for HERRENS Aasyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkene i sin Trofasthed. Esajas 9:7 Stort bliver Herredømmet, endeløs Freden over Davids Trone og over hans Rige, at det maa grundes og fæstnes ved Ret og Retfærd fra nu og til evig Tid. Hærskarers HERRES Nidkærhed gør det. Esajas 42:2 Han raaber og skriger ikke, løfter ej Røsten paa Gaden, |