Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den retfærdige kommer igen til sin Ret, en Fremtid har hver oprigtig af Hjertet. Norsk (1930) for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold. Svenska (1917) Nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill. King James Bible But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. English Revised Version For judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. Bibel Viden Treasury but Salmerne 94:2,3 Salmerne 7:8,9 Salmerne 9:16 Salmerne 58:11 Salmerne 125:3 5.Mosebog 32:35,36 Job 35:14 Mika 7:9 Malakias 3:18 2.Peter 3:8-10 Aabenbaring 15:3,4 and all Salmerne 37:5-7,34 Salmerne 125:4,5 Job 17:9 Job 23:11,12 Jakob 5:7-11 1.Johannes 2:19 shall follow it. Links Salmerne 94:15 Interlinear • Salmerne 94:15 Flersprogede • Salmos 94:15 Spansk • Psaume 94:15 Franske • Psalm 94:15 Tysk • Salmerne 94:15 Kinesisk • Psalm 94:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 94 …14thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod. 15Den retfærdige kommer igen til sin Ret, en Fremtid har hver oprigtig af Hjertet. 16Hvo staar mig bi mod Ugerningsmænd? hvo hjælper mig mod Udaadsmænd?… Krydshenvisninger Salmerne 97:2 Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte; Salmerne 125:4 HERRE, vær god mod de gode, de oprigtige af Hjertet; Esajas 42:3 bryder ej knækket Rør og slukker ej rygende Tande. Han udbreder Ret med Troskab, Esajas 51:1 Hør mig, I, som jager efter Retfærd, som søger HERREN! Se til Klippen, I huggedes af, til Gruben, af hvilken I brødes, Mika 7:9 Jeg vil bære HERRENS Vrede — jeg synded jo mod ham — indtil han strider for mig og skaffer mig Ret; han fører mig ud i Lys, jeg skal skue hans Retfærd. |