Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den Herres Jesu Kristi Naade og Guds Kærlighed og den Helligaands Samfund være med eder alle! Norsk (1930) Svenska (1917) King James Bible The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. English Revised Version The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Bibel Viden Treasury The grace. 4.Mosebog 6:23-27 Matthæus 28:19 Johannes 1:16,17 See on Romerne 1:7 Romerne 16:20,24 1.Korinther 16:23 Aabenbaring 1:4,5 the love. Romerne 5:5 Romerne 8:39 Efeserne 6:23 1.Johannes 3:16 Judas 1:21 the communion. Johannes 4:10,14 Johannes 7:38 Johannes 14:15-17 Romerne 8:9,14-17 1.Korinther 3:16 1.Korinther 6:19 1.Korinther 12:13 Galaterne 5:22 Efeserne 2:18,22 Efeserne 5:9 Filipperne 2:1 1.Johannes 1:3 1.Johannes 3:24 Amen. Matthæus 6:13 Matthæus 28:20 Romerne 16:20,27 1.Korinther 14:16 20:2,3.) We know, however, that Said. Paul was there after he had written this Epistle; that the contributions for the poor brethren at Jerusalem were brought to him from different parts to that city (Ro. 15:26;) and that, after remaining there several months, he sent salutations from some of the principal members of that church, by whom he must have been greatly respected, to the church of Rome (Ro. 16:22, 23.) From this time we hear no more of the false teacher and his party; and when Clement of Rome wrote his epistle to the Corinthians, Said. Paul was considered by them as a divine apostle, to whose authority he might appeal without fear of contradiction. The false teacher, therefore, must either have been silenced by Said. Paul, by virtue of his apostolical powers, and by an act of severity which he had threatened, (2 Co 13:00 2, 3;) or this adversary of the apostle had, at that time, voluntarily quitted the place. Whichever was the cause, the effect produced must operate as a confirmation of our faith, and as a proof of Said. Paul's divine mission. Links 2.Korinther 13:14 Interlinear • 2.Korinther 13:14 Flersprogede • 2 Corintios 13:14 Spansk • 2 Corinthiens 13:14 Franske • 2 Korinther 13:14 Tysk • 2.Korinther 13:14 Kinesisk • 2 Corinthians 13:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Korinther 13 …13Alle de hellige hilse eder. 14Den Herres Jesu Kristi Naade og Guds Kærlighed og den Helligaands Samfund være med eder alle! Krydshenvisninger Apostlenes G. 15:11 Men vi tro, at vi bliver frelste ved den Herres Jesu Naade paa samme Maade som ogsaa de.« Romerne 5:5 men Haabet beskæmmer ikke; thi Guds Kærlighed er udøst i vore Hjerter ved den Helligaand, som blev given os. Romerne 16:20 Men Fredens Gud skal hastelig knuse Satan under eders Fødder. Vore Herres Jesu Kristi Naade være med eder! 2.Korinther 8:9 I kende jo vor Herres Jesu Kristi Naade, at han for eders Skyld blev fattig, da han var rig, for at I ved hans Fattigdom skulde blive rige. Filipperne 2:1 Er der da nogen Formaning i Kristus, er der nogen Kærlighedens Opmuntring, er der noget Aandens Samfund, er der nogen inderlig Kærlighed og Barmhjertighed: Judas 1:21 bevarer saaledes eder selv i Guds Kærlighed, forventende vor Herres Jesu Kristi Barmhjertighed til evigt Liv. |