Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og naar da Overhyrden aabenbares, skulle I faa Herlighedens uvisnelige Krans. Norsk (1930) og når overhyrden åpenbares, skal I få ærens uvisnelige krans. Svenska (1917) Då skolen I, när Överherden uppenbaras, undfå härlighetens oförvissneliga segerkrans. King James Bible And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away. English Revised Version And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away. Bibel Viden Treasury the. 1.Peter 5:2 1.Peter 2:25 Salmerne 23:1 Esajas 40:11 Ezekiel 34:23 Ezekiel 37:24 Zakarias 13:7 Johannes 10:11 Hebræerne 13:20 appear. Matthæus 25:31 *etc: Kolossenserne 3:3,4 2.Thessaloniker 1:7-10 1.Johannes 3:2 Aabenbaring 1:7 Aabenbaring 20:11,12 a crown. 1.Peter 1:4 Daniel 12:3 1.Korinther 9:25 2.Timotheus 4:8 Jakob 1:12 Aabenbaring 2:10 Aabenbaring 3:11 Links 1.Peter 5:4 Interlinear • 1.Peter 5:4 Flersprogede • 1 Pedro 5:4 Spansk • 1 Pierre 5:4 Franske • 1 Petrus 5:4 Tysk • 1.Peter 5:4 Kinesisk • 1 Peter 5:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Peter 5 …3ikke heller som de, der ville herske over Menighederne, men som Mønstre for Hjorden; 4og naar da Overhyrden aabenbares, skulle I faa Herlighedens uvisnelige Krans. Krydshenvisninger Johannes 10:11 Jeg er den gode Hyrde; den gode Hyrde sætter sit Liv til for Faarene. 1.Korinther 9:25 Enhver, som deltager i Kamplegene, er afholdende i alt; hine nu vel for at faa en forkrænkelig Krans, men vi en uforkrænkelig. 1.Peter 1:4 til en uforkrænkelig og ubesmittelig og uvisnelig Arv, som er bevaret i Himlene til eder, 1.Peter 2:25 Thi I vare vildfarende som Faar, men ere nu vendte om til eders Sjæles Hyrde og Tilsynsmand. |