Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) at overgive den paagældende til Satan til Kødets Undergang, for at Aanden kan frelses paa den Herres Jesu Dag. Norsk (1930) overgis til Satan til kjødets ødeleggelse, forat hans ånd kan bli frelst på den Herre Jesu dag. Svenska (1917) och överlämna den mannen åt Satan till köttets fördärv, för att anden skall bliva frälst på Herren Jesu dag. King James Bible To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. English Revised Version to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. Bibel Viden Treasury deliver. 1.Korinther 5:13 Job 2:6 Salmerne 109:6 2.Korinther 2:6 2.Korinther 10:6 2.Korinther 13:10 Apostlenes G. 26:18 1.Timotheus 1:20 that. 1.Korinther 11:32 2.Korinther 2:7 Galaterne 6:1,2 2.Thessaloniker 3:14,15 Jakob 5:19,20 1.Johannes 5:16 Judas 1:22,23 the day. 1.Korinther 1:8 Filipperne 1:6 2.Timotheus 1:18 2.Peter 3:12 Links 1.Korinther 5:5 Interlinear • 1.Korinther 5:5 Flersprogede • 1 Corintios 5:5 Spansk • 1 Corinthiens 5:5 Franske • 1 Korinther 5:5 Tysk • 1.Korinther 5:5 Kinesisk • 1 Corinthians 5:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Korinther 5 …4at, naar i vor Herres Jesu Navn I og min Aand ere forsamlede, saa med vor Herres Jesu Kraft 5at overgive den paagældende til Satan til Kødets Undergang, for at Aanden kan frelses paa den Herres Jesu Dag. 6Det er ikke noget smukt, I rose eder af! Vide I ikke, at en liden Surdejg syrer hele Dejgen?… Krydshenvisninger Ordsprogene 23:14 du slaar ham vel med Riset, men redder hans Liv fra Dødsriget. Matthæus 4:10 Da siger Jesus til ham: »Vig bort, Satan! thi der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.« Lukas 22:31 Men Herren sagde: »Simon, Simon! se, Satan begærede eder for at sigte eder som Hvede. 1.Korinther 1:8 han, som ogsaa skal stadfæste eder indtil Enden som ustraffelige paa vor Herres Jesu Kristi Dag. 2.Korinther 12:7 Og for at jeg ikke skal hovmode mig af de høje Aabenbarelser, blev der givet mig en Torn i Kødet, en Satans Engel, for at han skulde slaa mig i Ansigtet, for at jeg ikke skulde hovmode mig. 1.Timotheus 1:20 iblandt dem ere Hymenæus og Aleksander, hvilke jeg har overgivet til Satan, for at de skulle tugtes til ikke at bespotte. |