Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og den blev brudt samme Dag, og Faareprangerne, som holdt Øje med mig, kendte, at det var HERRENS Ord). Norsk (1930) Og den blev gjort til intet på den dag; og således skjønte de usleste av fårene, de som aktet på mig, at det var Herrens ord. Svenska (1917) Och när detta nu på den dagen blev upplöst, förnummo de arma fåren, som aktade på mig, att det var HERRENS ord. King James Bible And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. English Revised Version And it was broken in that day: and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of the LORD. Bibel Viden Treasury so, etc. Zakarias 11:7 Salmerne 69:33 Salmerne 72:12-14 Esajas 14:32 Sefanias 3:12 Lukas 7:22 Lukas 19:48 Jakob 2:5,6 that waited. Esajas 8:17 Esajas 26:8,9 Esajas 40:31 Klagesangene 3:25,26 Mika 7:7 Lukas 2:25,38 Lukas 23:51 Apostlenes G. 1:21,22 knew. Zakarias 11:6 3.Mosebog 26:38-46 5.Mosebog 28:49-68 5.Mosebog 31:21,29 5.Mosebog 32:21-42 Lukas 24:49-53 Romerne 11:7-12 Jakob 5:1-6 Links Zakarias 11:11 Interlinear • Zakarias 11:11 Flersprogede • Zacarías 11:11 Spansk • Zacharie 11:11 Franske • Sacharja 11:11 Tysk • Zakarias 11:11 Kinesisk • Zechariah 11:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Zakarias 11 10Saa tog jeg Staven, som hed »Liflighed«, og sønderbrød den for at bryde den Overenskomst, jeg havde sluttet (med alle Folkeslag; 11og den blev brudt samme Dag, og Faareprangerne, som holdt Øje med mig, kendte, at det var HERRENS Ord). 12Og jeg sagde til dem: »Om I synes, saa giv mig min Løn; hvis ikke, saa lad være!« Saa afvejede de min Løn, tredive Sekel Sølv.… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 9:14 deri ikke medregnet hvad der indkom i Afgift fra de undertvungne Folk og ved Købmændenes Handel og fra alle Arabiens Konger og Landets Statholdere, som bragte Salomo Guld og Sølv. Sefanias 3:12 Jeg levner i din Midte et Folk, som er ydmygt og ringe, og Israels Rest skal lide paa HERRENS Navn. |