Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa tog jeg Staven, som hed »Liflighed«, og sønderbrød den for at bryde den Overenskomst, jeg havde sluttet (med alle Folkeslag; Norsk (1930) Så tok jeg min stav liflighet og brøt den i stykker for å gjøre den pakt til intet som jeg hadde gjort med alle folkene. Svenska (1917) Så tog jag min stav Ljuvlig ro och bröt sönder den, till att upplösa det förbund som jag hade slutit med alla folk. King James Bible And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. English Revised Version And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples. Bibel Viden Treasury Beauty. Zakarias 11:7 Salmerne 50:2 Salmerne 90:17 Ezekiel 7:20-22 Ezekiel 24:21 Daniel 9:26 Lukas 21:5,6,32 Apostlenes G. 6:13,14 Romerne 9:3-5 that. 4.Mosebog 14:34 1.Samuel 2:30 Salmerne 89:39 Jeremias 14:21 Jeremias 31:31,32 Ezekiel 16:59-61 Hoseas 1:9 Galaterne 3:16-18 Hebræerne 7:17-22 Hebræerne 8:8-13 Links Zakarias 11:10 Interlinear • Zakarias 11:10 Flersprogede • Zacarías 11:10 Spansk • Zacharie 11:10 Franske • Sacharja 11:10 Tysk • Zakarias 11:10 Kinesisk • Zechariah 11:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Zakarias 11 10Saa tog jeg Staven, som hed »Liflighed«, og sønderbrød den for at bryde den Overenskomst, jeg havde sluttet (med alle Folkeslag; 11og den blev brudt samme Dag, og Faareprangerne, som holdt Øje med mig, kendte, at det var HERRENS Ord).… Krydshenvisninger Salmerne 89:39 Pagten med din Tjener har du brudt, vanæret hans Krone og traadt den i Støvet; Jeremias 14:21 Bortstød os ikke for dit Navns Skyld, vanær ej din Herligheds Trone, kom i Hu og bryd ej din Pagt med os! Zakarias 11:7 Saa røgtede jeg Slagtefaarene for Faareprangerne og tog mig to Stave; den ene kaldte jeg »Liflighed«, den anden »Baand«; og jeg røgtede Faarene. |