Salmerne 69:33
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi HERREN laaner de fattige Øre, han agter ej fangne Venner ringe.

Norsk (1930)
For Herren hører på de fattige, og sine fanger forakter han ikke.

Svenska (1917)
Ty HERREN lyssnar till de fattiga och föraktar icke sina fångna.

King James Bible
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

English Revised Version
For the LORD heareth the needy, and despiseth not his prisoners.
Bibel Viden Treasury

the Lord

Salmerne 10:17
du har hørt de ydmyges Ønske, HERRE, du styrker deres Hjerte, vender Øret til

Salmerne 34:6
Her er en arm, der raabte, og HERREN hørte, af al hans Trængsel frelste han ham.

Salmerne 72:12-14
Thi han skal redde den fattige, der skriger om Hjælp, den arme, der savner en Hjælper,…

Salmerne 102:17,20
han vender sig til de hjælpeløses Bøn, lader ej deres Bøn uænset.…

Esajas 66:2
Alt dette skabte min Haand, saa det fremkom, lyder det fra HERREN. Jeg ser hen til den arme, til den, som har en sønderknust Aand, og den, som bæver for mit Ord.

Lukas 4:18
»Herrens Aand er over mig, fordi han salvede mig til at forkynde Evangelium for fattige; han har sendt mig for at forkynde fangne, at de skulle lades løs, og blinde, at de skulle faa deres Syn, for at sætte plagede i Frihed,

his prisoners

Salmerne 107:10
De sad i Mulm og Mørke, bundne i Pine og Jern,

Salmerne 146:7
og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,

Zakarias 9:11,12
For Pagtblodets Skyld vil jeg ogsaa slippe dine Fanger ud, ja ud af den vandløse Brønd.…

Apostlenes G. 5:18,19
Og de lagde Haand paa Apostlene og satte dem i offentlig Forvaring.…

Apostlenes G. 12:4-11
Og da han havde grebet ham, satte han ham i Fængsel og overgav ham til at bevogtes af fire Vagtskifter, hvert paa fire Stridsmænd, da han efter Paasken vilde føre ham frem for Folket.…

Efeserne 3:1
Det er for denne Sags Skyld, at jeg, Paulus, Kristi Jesu Fange for eder, I Hedninger, —

Aabenbaring 2:10
Frygt ikke, for hvad du vil komme til at lide! Se, Djævelen vil kaste nogle af eder i Fængsel, for at I skulle fristes, og I skulle have Trængsel i ti Dage. Vær tro indtil Døden, saa vil jeg give dig Livets Krone.

Links
Salmerne 69:33 InterlinearSalmerne 69:33 FlersprogedeSalmos 69:33 SpanskPsaume 69:33 FranskePsalm 69:33 TyskSalmerne 69:33 KinesiskPsalm 69:33 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 69
32Naar de ydmyge ser det, glæder de sig; I, som søger Gud, eders Hjerte oplives! 33Thi HERREN laaner de fattige Øre, han agter ej fangne Venner ringe. 34Himmel og Jord skal prise ham, Havet og alt, hvad der rører sig der;…
Krydshenvisninger
Job 36:5
Se, Gud forkaster det stive Sind,

Salmerne 12:5
»For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu staa op«, siger HERREN, »jeg frelser den, som man blæser ad.«

Salmerne 22:24
Thi han foragtede ikke, forsmaaede ikke den armes Raab, skjulte ikke sit Aasyn for ham, men hørte, da han raabte til ham!«

Salmerne 68:6
Gud, som bringer ensomme hjem, fører Fanger ud til Lykke; men genstridige bor i tørre Egne.

Jeremias 20:13
Syng for HERREN, lovpris HERREN! Thi han redder den fattiges Sjæl af de ondes Haand.

Salmerne 69:32
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden