Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal, Norsk (1930) han som gjør store, uransakelige ting, under uten tall, Svenska (1917) åt honom som gör stora och outrannsakliga ting, under, flera än någon kan räkna, King James Bible Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number: English Revised Version Which doeth great things and unsearchable; marvelous things without number: Bibel Viden Treasury doeth. Job 9:10 Job 11:7-9 Job 37:5 Salmerne 40:5 Salmerne 72:18 Salmerne 86:10 Romerne 11:33 unsearchable. Esajas 40:28 marvellous. Job 26:5-14 without number. Salmerne 40:5 Salmerne 139:18 Links Job 5:9 Interlinear • Job 5:9 Flersprogede • Job 5:9 Spansk • Job 5:9 Franske • Hiob 5:9 Tysk • Job 5:9 Kinesisk • Job 5:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 5 …8Nej, jeg vilde søge til Gud og lægge min Sag for ham, 9som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal, 10som giver Regn paa Jorden og nedsender Vand over Marken… Krydshenvisninger Romerne 11:33 O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige! Job 9:10 han øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal! Job 10:16 Knejsed jeg, jog du mig som en Løve, handlede atter ufatteligt med mig; Job 37:5 Underfuldt lyder Guds Tordenrøst, han øver Vælde, vi fatter det ej. Job 37:14 Job du maa lytte hertil, træd frem og mærk dig Guds Underværker! Job 37:16 Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker? Job 42:3 »Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Indsigt?« Derfor: jeg talte uden Forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til. Salmerne 40:5 Mange Undere gjorde du, HERRE min Gud, og mange Tanker tænkte du for os; de kan ikke opregnes for dig; ellers forkyndte og fortalte jeg dem; til at tælles er de for mange. Salmerne 72:18 Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger, Salmerne 145:3 Stor og højlovet er HERREN, hans Storhed kan ikke ransages. Prædikeren 3:11 Alt har han skabt smukt til rette Tid; ogsaa Evigheden har han lagt i deres Hjerte, dog saaledes at Menneskene hverken fatter det første eller det sidste af, hvad Gud har virket. |
    |