Salmerne 145:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Stor og højlovet er HERREN, hans Storhed kan ikke ransages.

Norsk (1930)
Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

Svenska (1917)
Stor är HERREN och högtlovad, ja, hans storhet är outrannsaklig.

King James Bible
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

English Revised Version
Great is the LORD, and highly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Bibel Viden Treasury

great

Salmerne 48:1
En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

Salmerne 96:4
Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder;

Salmerne 147:5
Vor Herre er stor og vældig, hans Indsigt er uden Maal;

Job 5:9
som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,

Job 9:10
han øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal!

Aabenbaring 15:3
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du almægtige! retfærdige og sande ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge!

and his greatness is unsearchable.

Salmerne 139:6
At fatte det er mig for underfuldt, for højt, jeg evner det ikke!

Job 5:9
som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,

Job 9:10
han øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal!

Job 11:7-9
Har du loddet Bunden i Gud og naaet den Almægtiges Grænse?…

Job 26:14
Se, det er kun Omridset af hans Vej, hvad hører vi andet end Hvisken? Hans Vældes Torden, hvo fatter vel den?

Esajas 40:28
Ved du, hørte du ikke, at HERREN er en evig Gud, den vide Jord har han skabt? Han trættes og mattes ikke, hans Indsigt udgrundes ikke;

Romerne 11:33
O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige!

Links
Salmerne 145:3 InterlinearSalmerne 145:3 FlersprogedeSalmos 145:3 SpanskPsaume 145:3 FranskePsalm 145:3 TyskSalmerne 145:3 KinesiskPsalm 145:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 145
2Jeg vil love dig Dag efter Dag, evigt og altid prise dit Navn. 3Stor og højlovet er HERREN, hans Storhed kan ikke ransages. 4Slægt efter Slægt lovpriser dine Værker, forkynder dine vældige Gerninger.…
Krydshenvisninger
Romerne 11:33
O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige!

Job 5:9
som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,

Job 9:10
han øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal!

Job 11:7
Har du loddet Bunden i Gud og naaet den Almægtiges Grænse?

Salmerne 18:3
Jeg paakalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender.

Salmerne 48:1
En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

Salmerne 86:10
Thi du er stor og gør vidunderlige Ting, du alene er Gud.

Salmerne 95:3
Thi HERREN er en vældig Gud, en Konge stor over alle Guder;

Salmerne 96:4
Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder;

Salmerne 135:5
Ja, jeg ved, at HERREN er stor, vor Herre er større end alle Guder.

Salmerne 147:5
Vor Herre er stor og vældig, hans Indsigt er uden Maal;

Salmerne 150:2
pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Esajas 40:28
Ved du, hørte du ikke, at HERREN er en evig Gud, den vide Jord har han skabt? Han trættes og mattes ikke, hans Indsigt udgrundes ikke;

Jeremias 32:18
du, som øver Miskundhed mod Tusinder og gengælder Fædres Misgerning paa deres Sønner efter dem; du store, vældige Gud, hvis Navn er Hærskarers HERRE,

Salmerne 145:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden