Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker saare dybe! Norsk (1930) Hvor store dine gjerninger er, Herre! Såre dype er dine tanker. Svenska (1917) Huru stora äro icke dina verk, o HERRE! Ja, övermåttan djupa äro dina tankar. King James Bible O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. English Revised Version How great are thy works, O LORD! thy thoughts are very deep. Bibel Viden Treasury O Lord Salmerne 40:5 Salmerne 66:3 Salmerne 104:24 Salmerne 111:2 Salmerne 145:3,4 Aabenbaring 15:3 thoughts Salmerne 139:17 Esajas 28:29 Esajas 55:8,9 Jeremias 23:20 Romerne 11:33,34 deep Salmerne 64:6 Prædikeren 7:24 1.Korinther 2:10 Links Salmerne 92:5 Interlinear • Salmerne 92:5 Flersprogede • Salmos 92:5 Spansk • Psaume 92:5 Franske • Psalm 92:5 Tysk • Salmerne 92:5 Kinesisk • Psalm 92:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 92 …4Thi ved dit Værk har du glædet mig, HERRE, jeg jubler over dine Hænders Gerning. 5Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker saare dybe! 6Taaben fatter det ikke, Daaren skønner ej sligt.… Krydshenvisninger Romerne 11:33 O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige! Aabenbaring 15:3 Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du almægtige! retfærdige og sande ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge! Job 36:24 Se til at ophøje hans Værk, som Mennesker priser i Sang! Salmerne 33:11 HERRENS Raad staar fast for evigt, hans Hjertes Tanker fra Slægt til Slægt. Salmerne 36:6 din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ, Salmerne 40:5 Mange Undere gjorde du, HERRE min Gud, og mange Tanker tænkte du for os; de kan ikke opregnes for dig; ellers forkyndte og fortalte jeg dem; til at tælles er de for mange. Salmerne 111:2 Store er HERRENS Gerninger, gennemtænkte til Bunds. Salmerne 139:17 Hvor kostelige er dine Tanker mig, Gud, hvor stor er dog deres Sum! |
    |