Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Din Vælde og din Retfærdighed naar til Himlen, o Gud; du, som øvede store Ting, hvo er din Lige, Gud? Norsk (1930) Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du? Svenska (1917) Din rättfärdighet når till himmelen, o Gud. Du som har gjort så stora ting, o Gud, vem är dig lik? King James Bible Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee! English Revised Version Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee? Bibel Viden Treasury Thy righteousness Salmerne 36:5,6 Salmerne 57:10 Salmerne 139:6 Ordsprogene 15:24 Ordsprogene 24:7 Esajas 5:16 Esajas 55:9 who hast Salmerne 72:18 Salmerne 126:2,3 Job 5:9 who is like. Salmerne 35:10 Salmerne 86:8 Salmerne 89:6-8 2.Mosebog 15:11 Esajas 40:18,25 Jeremias 10:7 Links Salmerne 71:19 Interlinear • Salmerne 71:19 Flersprogede • Salmos 71:19 Spansk • Psaume 71:19 Franske • Psalm 71:19 Tysk • Salmerne 71:19 Kinesisk • Psalm 71:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 71 …18Indtil Alderdommens Tid og de graanende Haar svigte du mig ikke, o Gud. End skal jeg prise din Arm for alle kommende Slægter. 19Din Vælde og din Retfærdighed naar til Himlen, o Gud; du, som øvede store Ting, hvo er din Lige, Gud? 20Du, som lod os skue mangefold Trængsel og Nød, du kalder os atter til Live og drager os atter af Jordens Dyb;… Krydshenvisninger Lukas 1:49 fordi den mægtige har gjort store Ting imod mig. Og hans Navn er helligt; 2.Mosebog 15:11 Hvo er som du blandt Guder, HERRE, hvo er som du, herlig i Hellighed, frygtelig i Stordaad, underfuld i dine Gerninger! 5.Mosebog 3:24 »Herre, HERRE! Du har begyndt at vise din Tjener din Storhed og din stærke Haand! Thi hvem er den Gud i Himmelen og paa Jorden, der kan gøre saadanne Gerninger og Storværker som du? Salmerne 35:10 alle mine Ledemod sige: »HERRE, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans Overmand, den arme og fattige fra Røveren!« Salmerne 36:6 din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ, Salmerne 57:10 thi din Miskundhed naar til Himlen, din Sandhed til Skyerne. Salmerne 77:13 Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud saa stor som Gud! Salmerne 89:8 HERRE, Hærskarers Gud, hvo er som du? HERRE, din Naade og Trofasthed omgiver dig. Salmerne 126:2 da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: »HERREN har gjort store Ting imod dem!« |
    |