Salmerne 89:8 HERRE, Hærskarers Gud, hvo er som du? HERRE, din Naade og Trofasthed omgiver dig.

◄ Salmerne 89:8 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, Hærskarers Gud, hvo er som du? HERRE, din Naade og Trofasthed omgiver dig.

Norsk (1930)
Herre, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Og din trofasthet er rundt omkring dig.

Svenska (1917)
HERRE, härskarornas Gud, vem är dig lik? Stark är HERREN; och din trofasthet är runt omkring dig.

King James Bible
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

English Revised Version
O LORD God of hosts, who is a mighty one, like unto thee, O JAH? and thy faithfulness is round about thee.

Bibel Viden Treasury

O Lord

Salmerne 84:12
Hærskarers HERRE, salig er den, der stoler paa dig!

Josva 22:22
»Gud, Gud HERREN, Gud, Gud HERREN ved det, og Israel skal vide det: Hvis det er i Genstridighed eller Troløshed mod HERREN, i den Hensigt at vende os fra HERREN,

Esajas 28:22
Derfor hold inde med Spot, at ej eders Baand skal snære; thi om hele Landets visse Undergang hørte jeg fra Herren, Hærskarers HERRE.

a strong

Salmerne 89:13
Du har en Arm med Vælde, din Haand er stærk, din højre løftet.

Salmerne 24:8
Hvo er den Ærens Konge? HERREN, stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig!

Salmerne 147:5
Vor Herre er stor og vældig, hans Indsigt er uden Maal;

1.Samuel 15:19
Hvorfor adlød du da ikke HERRENS Røst, men styrtede dig over Byttet og gjorde, hvad der er ondt i HERRENS Øjne?«

Job 9:19
Gælder det Kæmpekraft, melder han sig! Gælder det Ret, hvo stævner ham da!

Esajas 40:25,26
Hvem vil I ligne mig med som min Ligemand? siger den Hellige.…

Jeremias 32:17
Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt,

Matthæus 6:13
og led os ikke i Fristelse; men fri os fra det onde; [thi dit er Riget og Magten og Æren i Evighed! Amen.]

Salmerne 89:6
Thi hvem i Sky er HERRENS Lige, hvo er som HERREN iblandt Guds Sønner?

Salmerne 35:10
alle mine Ledemod sige: »HERRE, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans Overmand, den arme og fattige fra Røveren!«

Salmerne 71:19
Din Vælde og din Retfærdighed naar til Himlen, o Gud; du, som øvede store Ting, hvo er din Lige, Gud?

5.Mosebog 32:31
Thi deres Klippe er ikke som vor, det ved vore Fjender bedst selv!

1.Samuel 2:2
Der er ingen Hellig som HERREN, nej, der er ingen uden dig, der er ingen Klippe som vor Gud!

Links

Salmerne 89:8 Interlinear • Salmerne 89:8 Flersprogede • Salmos 89:8 Spansk • Psaume 89:8 Franske • Psalm 89:8 Tysk • Salmerne 89:8 Kinesisk • Psalm 89:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 89
…7En forfærdelig Gud i de Helliges Kreds, stor og frygtelig over alle omkring ham. 8HERRE, Hærskarers Gud, hvo er som du? HERRE, din Naade og Trofasthed omgiver dig. 9Du mestrer Havets Overmod; naar Bølgerne bruser, stiller du dem.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 15:2
HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min Faders Gud, og jeg vil ophøje ham.

Salmerne 35:10
alle mine Ledemod sige: »HERRE, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans Overmand, den arme og fattige fra Røveren!«

Salmerne 71:19
Din Vælde og din Retfærdighed naar til Himlen, o Gud; du, som øvede store Ting, hvo er din Lige, Gud?

Salmerne 89:1
En Maskil af Ezraiten Etan. (2) Om HERRENS Naade vil jeg evigt synge, fra Slægt til Slægt med min Mund forkynde din Trofasthed.