Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud saa stor som Gud! Norsk (1930) Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud? Svenska (1917) Gud, i helighet går din väg; vem är en gud så stor som Gud? King James Bible Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God? English Revised Version Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God? Bibel Viden Treasury thy way Salmerne 27:4 Salmerne 63:2 Salmerne 68:25 Salmerne 73:17 who Salmerne 89:6-8 2.Mosebog 15:11 5.Mosebog 32:31 Esajas 40:18,25 Esajas 46:5 Links Salmerne 77:13 Interlinear • Salmerne 77:13 Flersprogede • Salmos 77:13 Spansk • Psaume 77:13 Franske • Psalm 77:13 Tysk • Salmerne 77:13 Kinesisk • Psalm 77:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 77 …12Jeg tænker paa al din Gerning og grunder over dine Værker. 13Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud saa stor som Gud! 14Du er en Gud, som gør Undere, du gjorde din Vælde kendt blandt Folkene,… Krydshenvisninger 2.Mosebog 15:11 Hvo er som du blandt Guder, HERRE, hvo er som du, herlig i Hellighed, frygtelig i Stordaad, underfuld i dine Gerninger! Salmerne 63:2 (saaledes var det, jeg saa dig i Helligdommen) for at skue din Vælde og Ære; Salmerne 68:24 Se paa Guds Højtidstog, min Guds, min Konges Højtidstog ind i Helligdommen! Salmerne 71:19 Din Vælde og din Retfærdighed naar til Himlen, o Gud; du, som øvede store Ting, hvo er din Lige, Gud? Salmerne 73:17 Til jeg kom ind i Guds Helligdomme, skønned, hvordan deres Endeligt bliver: Salmerne 86:8 Der er ingen som du blandt Guderne, Herre, og uden Lige er dine Gerninger. Salmerne 86:10 Thi du er stor og gør vidunderlige Ting, du alene er Gud. |
    |